{"id":4961,"date":"2015-07-23T16:25:07","date_gmt":"2015-07-23T16:25:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=4961"},"modified":"2015-07-23T16:25:07","modified_gmt":"2015-07-23T16:25:07","slug":"buen-camino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/buen-camino\/","title":{"rendered":"\u00a1Buen Camino!"},"content":{"rendered":"<p>por Fray Bob Roddy, OFM Conv.<\/p>\n<div id=\"attachment_4962\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignright\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Another-steep-uphill-climb.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4962\" class=\"size-medium wp-image-4962\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Another-steep-uphill-climb-225x300.jpg\" alt=\"Otra subida empinada cuesta arriba\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4962\" class=\"wp-caption-text\">Otra subida empinada cuesta arriba<\/p><\/div>\n<p>&quot;Madre del Redentor&quot;, jade\u00e9, &quot;\u00bfSe supone que este camino es nivelado?&quot; Kris Joseph se ri\u00f3 y estuvo de acuerdo cuando nos enfrentamos a otra subida empinada mientras camin\u00e1bamos la parte del d\u00eda del Camino de Santiago en mayo. Mientras camin\u00e1bamos penosamente por otra colina en nuestro camino a uno de nuestros puntos de control diarios, se convirti\u00f3 en una especie de ritual para ver qu\u00e9 tipo de expresi\u00f3n de consternaci\u00f3n pod\u00eda tener cada vez que nos enfrent\u00e1bamos a un terreno desafiante.<\/p>\n<p>Del 20 al 29 de mayo, Kris y yo, junto con otros tres peregrinos, caminamos desde Sarria hasta Santiago, 103 kil\u00f3metros. \u00c9ramos parte de un grupo organizado por Marly Camino, una empresa que ofrece varias opciones y rutas diferentes para hacer el Camino.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s del p. Wayne Hellmann complet\u00f3 el Camino en 2005. Me intrig\u00f3 la idea de recorrerlo yo mismo. Cuando mostramos la pel\u00edcula, <em>El camino <\/em>durante nuestra temporada de retiros de 2012, me convenc\u00ed a\u00fan m\u00e1s de que quer\u00eda agregar este esfuerzo a mi &quot;lista de deseos&quot;.<\/p>\n<p>He aqu\u00ed que un amigo se ofreci\u00f3 a pagar mi billete de avi\u00f3n a Espa\u00f1a para hacer el Camino. Los miembros de la familia colaboraron con los fondos restantes. Kris Joseph, mi colega aqu\u00ed en el Centro de Espiritualidad y Retiros Franciscanos, ya me hab\u00eda hablado sobre hacer el Camino juntos y usar a Marly Camino para manejar los arreglos; parec\u00eda que todo lo dem\u00e1s estaba cayendo en su lugar.<\/p>\n<div id=\"attachment_4964\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tomb-of-St-James2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4964\" class=\"size-medium wp-image-4964\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tomb-of-St-James2-300x225.jpg\" alt=\"Tumba de Santiago\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4964\" class=\"wp-caption-text\">Tumba de Santiago<\/p><\/div>\n<p>El d\u00eda que partimos de Madrid (nuestro grupo cogi\u00f3 un autob\u00fas de Madrid a Sarria, donde empezar\u00edamos a caminar al d\u00eda siguiente) los l\u00edderes de Marly Camino nos compart\u00edan la siguiente m\u00e1xima para guiar nuestro andar:<strong><em> \u201cNo te apresures a llegar all\u00ed, el lugar al que tienes que ir es dentro de ti mismo\u201d.<\/em><\/strong> Sabias palabras para reflexionar mientras nos dirig\u00edamos al Santuario de Santiago.<\/p>\n<p>Me hab\u00eda advertido el P. Wayne que no hiciera de la caminata una competencia o una prueba de resistencia. Los peregrinos necesitan encontrar su propio ritmo y escuchar el cuerpo y el esp\u00edritu mientras caminan. Esto puede ser un desaf\u00edo cuando est\u00e1s rodeado de peregrinos que pueden caminar a un ritmo mucho m\u00e1s r\u00e1pido que t\u00fa. R\u00e1pidamente entregu\u00e9 la poca competitividad que poseo y segu\u00ed adelante. A decir verdad, me sorprendi\u00f3 lo bien que aguant\u00e9.<\/p>\n<p><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Camino-2015-2-088.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4963\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Camino-2015-2-088-300x225.jpg\" alt=\"Camino 2015-2 088\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>Una de las cosas que ten\u00eda que equilibrar era prestar atenci\u00f3n al camino y prestar atenci\u00f3n a mi entorno. Los caminos son a veces bastante llenos de baches y rocosos; debe mirar hacia abajo y concentrarse en el terreno mientras camina, de lo contrario, puede tropezar y caer. Sin embargo, si pasas todo el tiempo caminando con la cabeza baja, \u00a1no ves nada! Necesitaba recordarme a m\u00ed mismo que deb\u00eda detenerme y mirar hacia arriba y alrededor mientras caminaba porque me estaba perdiendo algunas de las tierras de cultivo y el campo m\u00e1s hermosos.<\/p>\n<p>Lo que m\u00e1s me sorprendi\u00f3 de hacer el Camino fue cu\u00e1nto me trajo recuerdos de crecer en una granja en Nebraska. Las vistas, los olores y los sonidos me resultaban muy familiares y me brot\u00f3 un torrente de recuerdos. Recuerdo detenerme y examinar mi entorno cuando el olor a heno reci\u00e9n cortado me invadi\u00f3 la nariz. La gente estar\u00eda arreando ganado a lo largo de los caminos o los tractores nos estar\u00edan pasando. En un caso, Kris y yo comenzamos a dar un giro equivocado y un granjero en un tractor toc\u00f3 la bocina y nos hizo un gesto para que sigui\u00e9ramos el camino por el que acababa de estar. En otro caso, Kris y yo nos hicimos a un lado de la carretera para que un granjero que estaba acarreando una gran paca de heno pudiera pasar f\u00e1cilmente junto a nosotros. Saludamos y gritamos, \u201c\u00a1Buen Camino!\u201d a \u00e9l, y despu\u00e9s de que nos pas\u00f3, se gir\u00f3, salud\u00f3, mostr\u00f3 una gran sonrisa y grit\u00f3: &quot;\u00a1Buen Camino!&quot; La sonrisa en su rostro todav\u00eda trae una sonrisa a mi rostro y levanta mi esp\u00edritu.<\/p>\n<p>La calidez y la generosidad de nuestros compa\u00f1eros peregrinos y los lugare\u00f1os me asombraron y me llenaron de humildad. Me maravill\u00e9 de c\u00f3mo estas personas nos aceptaron y nos alentaron mientras atraves\u00e1bamos su hermoso paisaje.<a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1-pilgrims-with-portomarin-in-background1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4965\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1-pilgrims-with-portomarin-in-background1-1024x576.jpg\" alt=\"1-romeros con portomarin de fondo1\" width=\"584\" height=\"329\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mientras caminaba y oraba por los participantes del retiro, amigos y familiares, me invadi\u00f3 un sentimiento de gratitud. Gratitud por mi familia y mis difuntos padres; gratitud a los frailes y al personal de la Casa de Retiros que me apoyaron en mi decisi\u00f3n de embarcarme en esta peregrinaci\u00f3n; gratitud por las muchas bendiciones que he recibido en mi vida de fraile; gratitud por las personas maravillosas, vivas y fallecidas, que han sido parte de mi peregrinaje. Record\u00e9 las palabras del Hno. David Steindl-Rast, <strong><em>\u201cNo es la alegr\u00eda lo que nos hace agradecidos; es la gratitud lo que nos hace felices\u201d.<\/em><\/strong> Mi alegr\u00eda fue abundante durante estos d\u00edas.<\/p>\n<p>Nuestro \u00faltimo d\u00eda de caminata nos llev\u00f3 a nuestro destino final, la Catedral y el Santuario de Santiago Ap\u00f3stol en Santiago. Llegamos mucho antes de la misa de peregrinos del mediod\u00eda, as\u00ed que tuvimos tiempo suficiente para caminar por la catedral y visitar la cripta con las reliquias del ap\u00f3stol. Tomamos nuestros lugares en nuestros bancos temprano ya que nos hab\u00edan dicho que la Catedral estar\u00eda llena; y esto no era una exageraci\u00f3n. A medida que se acercaba la hora de la Misa, corrientes de hombres y mujeres de diferentes edades, or\u00edgenes y nacionalidades entraron a la catedral y ocuparon sus lugares.<\/p>\n<div id=\"attachment_4966\" style=\"width: 179px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1-botafumiero-at-rest1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4966\" class=\"size-medium wp-image-4966\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1-botafumiero-at-rest1-169x300.jpg\" alt=\"Botafumiero en reposo\" width=\"169\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4966\" class=\"wp-caption-text\">Botafumiero en reposo<\/p><\/div>\n<p>Marly Camino hab\u00eda arreglado el enorme incensario, el <em>Botafumeiro<\/em> para ser usado durante la liturgia. Curiosamente, no traen el incensario antes del lavado de manos, sino que lo usan despu\u00e9s de la comuni\u00f3n, probablemente porque crea esa sensaci\u00f3n, y en parte porque los pasillos del transepto tienen que estar despejados. como el <em>tiraboleiros,<\/em> los hombres que manipulan las cuerdas para balancear el incensario, sacaron las brasas y el incienso, la asamblea observ\u00f3 con asombro c\u00f3mo el sacerdote avivaba el incensario y uno <em>tiraboleiro<\/em> le dio un buen empuj\u00f3n. Mientras los hombres manejaban las cuerdas, el <em>botafumeiro<\/em> comenz\u00f3 a oscilar en este sorprendente arco de un extremo al otro del crucero. Est\u00e1bamos a poca distancia de \u00e9l y pod\u00eda o\u00edrlo zumbando como un \u00e1guila en vuelo. Un grupo de lo que parec\u00edan alumnos de segundo grado estaban en misa y chillaban de alegr\u00eda cuando el <em>botafumeiro <\/em>se balancear\u00eda sobre ellos.<\/p>\n<p>En unos momentos, el incienso flotaba por todo el santuario y pens\u00e9 en los innumerables hombres y mujeres que se hab\u00edan parado en este mismo lugar y ofrecieron su agradecimiento y alabanza al Todopoderoso. Si bien estaba bastante presente en este momento, sent\u00ed que hab\u00eda salido del tiempo y me hab\u00eda unido a esa gran multitud de peregrinos que hab\u00edan viajado a este hermoso lugar durante m\u00e1s de mil a\u00f1os. El hermano David tiene toda la raz\u00f3n, <strong><em>\u201cNo es la alegr\u00eda lo que nos hace agradecidos; es la gratitud lo que nos hace felices\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Gracias a todos los que me apoyaron a m\u00ed ya Kris en nuestra peregrinaci\u00f3n.<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Fray Bob Roddy, OFM Conv. \u201cMadre del Redentor\u201d, jade\u00e9, \u201c\u00bfSe supone que este camino est\u00e1 nivelado?\u201d Kris Joseph se ri\u00f3 y estuvo de acuerdo mientras nos enfrent\u00e1bamos a otra subida empinada y cuesta arriba mientras recorr\u00edamos la parte de nuestro d\u00eda del Camino de Santiago en mayo. Mientras sub\u00edamos otra colina en nuestro camino hacia una...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-4961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-home-news"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-29 21:09:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4961"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}