{"id":5093,"date":"2015-09-17T17:50:58","date_gmt":"2015-09-17T17:50:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=5093"},"modified":"2015-09-17T17:50:58","modified_gmt":"2015-09-17T17:50:58","slug":"go-rebuild-a-call-to-mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/go-rebuild-a-call-to-mission\/","title":{"rendered":"\u00a1Ir! Reconstruir: un llamado a la misi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_5096\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SERRANO-M.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5096\" class=\"size-thumbnail wp-image-5096\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SERRANO-M-150x150.jpg\" alt=\"Fray Mario Serrano es Director de Ministerio en Our Lady of the Lake University en San Antonio, TX.\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5096\" class=\"wp-caption-text\">Fray Mario Serrano es Director de Ministerio en Our Lady of the Lake University en San Antonio, TX.<\/p><\/div>\n<p class=\"p1\">El 29 de agosto de 2015 marca el d\u00e9cimo aniversario de Katrina. Para algunos, esto puede ser un recuerdo lejano, pero para otros es una devastaci\u00f3n por la que contin\u00faan viviendo, \u00a1incluso despu\u00e9s de 10 a\u00f1os!<\/p>\n<p class=\"p1\">Del 15 al 20 de agosto, Fray Mario Serrano reuni\u00f3 dos camionetas llenas de j\u00f3venes estudiantes adultos de la Universidad de Nuestra Se\u00f1ora del Lago y realiz\u00f3 el cuarto viaje de misi\u00f3n nacional que ha planeado como Director de Pastoral Universitaria.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Los estudiantes que estaban en sus a\u00f1os de escuela primaria en el momento en que se inund\u00f3 el 80% de Nueva Orleans se sorprendieron cuando descubrieron que las familias todav\u00eda est\u00e1n esperando para regresar a sus hogares.<\/p>\n<div id=\"attachment_5095\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignright\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Selfie-with-home-owner.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5095\" class=\"size-medium wp-image-5095\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Selfie-with-home-owner-225x300.jpg\" alt=\"Selfie con el due\u00f1o de casa\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5095\" class=\"wp-caption-text\">Selfie con el due\u00f1o de casa<\/p><\/div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0 \u00a0 <\/span>Las palabras que San Francisco escuch\u00f3 en la Capilla de San Dami\u00e1n: \u201c\u2026Ve y reconstruye mi Iglesia, que puedes ver que est\u00e1 en ruinas\u201d, resonaron cuando Fray Mario llev\u00f3 a los estudiantes al 9th Ward y New Orleans East.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>El viaje misionero comenz\u00f3 aprendiendo sobre la cultura de Nueva Orleans y asistiendo a una misa g\u00f3spel, seguido de d\u00edas de reconstrucci\u00f3n de la casa de una familia que esperaba ansiosamente su regreso a casa.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0 \u00a0 <\/span>Al igual que Francisco, los j\u00f3venes adultos inicialmente se enfocaron en reconstruir f\u00edsicamente las paredes de las casas del Pueblo de Dios.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Pero a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n diaria y las reflexiones teol\u00f3gicas, la \u00faltima noche los j\u00f3venes adultos se dieron cuenta de que est\u00e1n llamados a convertirse tambi\u00e9n en arquitectos espirituales.<a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Mission-Trip.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5094\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Mission-Trip.jpg\" alt=\"Viaje misionero\" width=\"720\" height=\"960\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 29 de agosto de 2015 se cumple el d\u00e9cimo aniversario de Katrina. Para algunos esto puede ser un recuerdo muy lejano, pero para otros es una devastaci\u00f3n que contin\u00faan viviendo, \u00a1incluso despu\u00e9s de 10 a\u00f1os! Del 15 al 20 de agosto, Fray Mario Serrano reuni\u00f3 dos camionetas llenas de estudiantes adultos j\u00f3venes de la Universidad Our Lady of the Lake y\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-5093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-home-news"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-29 21:05:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5093\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5093"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}