{"id":5841,"date":"2016-08-16T15:53:59","date_gmt":"2016-08-16T15:53:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=5841"},"modified":"2016-08-16T15:53:59","modified_gmt":"2016-08-16T15:53:59","slug":"two-bishops-50-friars-and-our-lady-of-consolation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/two-bishops-50-friars-and-our-lady-of-consolation\/","title":{"rendered":"Dos obispos, m\u00e1s de 50 frailes y Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Las altas temperaturas y la humedad no impidieron que miles de peregrinos asistieran a la Novena en honor a Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n en su Bas\u00edlica y Santuario Nacional en Carey, Ohio. Frailes franciscanos conventuales de las cuatro provincias de Am\u00e9rica del Norte. as\u00ed como frailes de la India, Corea y Zambia estuvieron presentes para dar la bienvenida, celebrar y orar con los peregrinos.<\/p>\n<div id=\"attachment_5843\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5843\" class=\"size-medium wp-image-5843\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/greeting-buses-300x238.jpg\" alt=\"Los frailes Randy Kin, Ian Bremar y Angelo Catania se preparan para saludar a los autobuses llenos de peregrinos.\" width=\"300\" height=\"238\" \/><p id=\"caption-attachment-5843\" class=\"wp-caption-text\">Los frailes Randy Kin, Ian Bremar y Angelo Catania se preparan para saludar a los autobuses llenos de peregrinos.<\/p><\/div>\n<p>El Reverend\u00edsimo John Stowe, OFM Conv., Obispo de Lexington, Kentucky, regres\u00f3 al Santuario para estar con los frailes y peregrinos y ofrecer el Sacramento de la Reconciliaci\u00f3n junto a decenas de frailes franciscanos.<\/p>\n<div id=\"attachment_5844\" style=\"width: 248px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5844\" class=\"size-medium wp-image-5844\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/novena-preacher-238x300.jpg\" alt=\"Padre Jim Sichko, el Predicador de la Novena, se tom\u00f3 una &#039;selfie&#039; con Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n el d\u00eda 8 de la Novena.\" width=\"238\" height=\"300\" \/><p id=\"caption-attachment-5844\" class=\"wp-caption-text\">Padre Jim Sichko, el Predicador de la Novena, se tom\u00f3 una &#039;selfie&#039; con Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n el d\u00eda 8 de la Novena.<\/p><\/div>\n<p>El reverendo James Sichko, sacerdote de la di\u00f3cesis de Lexington, fue el predicador de la novena. Padre Jim es uno de los 100 Misioneros de la Misericordia en los Estados Unidos (800 en todo el mundo) designados por el Papa Francisco para el A\u00f1o Jubilar.<\/p>\n<p>El reverendo Tom Orians, SA, un fraile franciscano de la Expiaci\u00f3n, tambi\u00e9n regres\u00f3 para la novena y la peregrinaci\u00f3n de este a\u00f1o, como lo hace todos los a\u00f1os. Padre Tom, quien naci\u00f3 y se cri\u00f3 en el noroeste de Ohio, fue el Predicador de la Novena hace dos a\u00f1os y es otro de los 100 Misioneros de la Misericordia en los Estados Unidos.<\/p>\n<div id=\"attachment_5845\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5845\" class=\"size-medium wp-image-5845\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/tom-orians-300x238.jpg\" alt=\"Padre Tom Orians bendiciendo a una familia caldea el d\u00eda 9 de la Novena (14 de agosto).\" width=\"300\" height=\"238\" \/><p id=\"caption-attachment-5845\" class=\"wp-caption-text\">Padre Tom Orians bendiciendo a una familia caldea el d\u00eda 9 de la Novena (14 de agosto).<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_5846\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5846\" class=\"size-medium wp-image-5846\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/postulants-carey-300x190.jpg\" alt=\"Algunas de las postulantes prepar\u00e1ndose para caminar en la procesi\u00f3n nocturna del 14 de agosto.\" width=\"300\" height=\"190\" \/><p id=\"caption-attachment-5846\" class=\"wp-caption-text\">Algunas de las postulantes prepar\u00e1ndose para caminar en la procesi\u00f3n nocturna del 14 de agosto.<\/p><\/div>\n<p>Por primera vez, diecis\u00e9is postulantes franciscanos conventuales asistieron a la Novena y ayudaron a los frailes y al personal del Santuario. Desde ayudar a las personas con el ascensor reci\u00e9n instalado hasta recolectar donaciones en la entrada de Shrine Park e incluso recoger basura, estos j\u00f3venes se mantuvieron ocupados durante los \u00faltimos d\u00edas de la Novena.<\/p>\n<p>El Reverend\u00edsimo Daniel Thomas, Obispo de Toledo, encabez\u00f3 la procesi\u00f3n nocturna a la luz de las velas hasta Shrine Park la tarde del 14 de agosto para la Misa de Vigilia de la Fiesta de la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda al Cielo. Tambi\u00e9n ayudaron con la celebraci\u00f3n los seminaristas y los Caballeros de Col\u00f3n de la Di\u00f3cesis de Toledo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gracias a los peregrinos, muchos voluntarios, personal del Santuario y todos los que hicieron posible esta celebraci\u00f3n especial en honor a Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(<em>Para ver muchas m\u00e1s fotos, visite la p\u00e1gina de Facebook de la Provincia de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n).<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_5847\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5847\" class=\"size-medium wp-image-5847\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/crowd-waiting-300x190.jpg\" alt=\"Parte de la multitud esperando el comienzo de la procesi\u00f3n.\" width=\"300\" height=\"190\" \/><p id=\"caption-attachment-5847\" class=\"wp-caption-text\">Parte de la multitud esperando el comienzo de la procesi\u00f3n.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las altas temperaturas y la humedad no impidieron que miles de peregrinos asistieran a la Novena en honor de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n en su Bas\u00edlica y Santuario Nacional en Carey, Ohio. Frailes Franciscanos Conventuales de las cuatro Provincias de Am\u00e9rica del Norte. as\u00ed como frailes de India, Corea y Zambia, estuvieron presentes para dar la bienvenida, celebrar y...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-5841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-news"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-29 12:53:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5841"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}