{"id":6590,"date":"2017-08-08T13:52:52","date_gmt":"2017-08-08T17:52:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=6590"},"modified":"2017-08-08T13:52:52","modified_gmt":"2017-08-08T17:52:52","slug":"fr-simon-sauer-ofm-conv-a-man-of-compassion-for-the-poorest-of-the-poor-and-for-his-brothers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/fr-simon-sauer-ofm-conv-a-man-of-compassion-for-the-poorest-of-the-poor-and-for-his-brothers\/","title":{"rendered":"+P. Simon Sauer, OFM Conv. \u2013 Un hombre compasivo con los m\u00e1s pobres entre los pobres y con sus hermanos"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Amado misionero, solicitado confesor y dedicado capell\u00e1n, el P. Simon Sauer combin\u00f3 un esp\u00edritu franciscano de compasi\u00f3n y amor por el pueblo de Dios con un sentido del humor para llevar el Evangelio a los necesitados. Aunque fue reconocido aqu\u00ed en los EE. UU., en toda Zambia y en Roma por sus muchos dones y talentos, era un hombre de gran humildad que quer\u00eda que todos supieran que \u201cdebo todo lo que tengo y todo lo que soy al Se\u00f1or\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201c\u00c9l no era partidario de reglas y constituciones\u201d, dijo el P. Wayne Hellmann OFM Conv. \u201cPero su vida se bas\u00f3 en la primera l\u00ednea de la Regla de San Francisco. (La regla y la vida de estos hermanos es \u00e9sta: vivir en obediencia, en castidad y sin nada propio, y seguir las ense\u00f1anzas y las huellas de Nuestro Se\u00f1or Jesucristo\u2026) El coraz\u00f3n de la Regla es el Evangelio. &quot;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6596\" style=\"width: 275px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Fr.-Simon-with-parents-brother-Eddie-1951.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6596\" class=\"size-medium wp-image-6596\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Fr.-Simon-with-parents-brother-Eddie-1951-265x300.jpg\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6596\" class=\"wp-caption-text\">P. Simon con sus padres y su hermano Eddie en 1951.<\/p><\/div>\n<p>Fray Sim\u00f3n Sauer OFM Conv. Muri\u00f3 el 7 de agosto de 2017 en New Albany, Indiana. Naci\u00f3 como Donald Anthony Sauer, en el \u00e1rea de Germantown de Louisville, Kentucky, hijo de Edward y Helen (Droppelmann) Sauer, el 5 de febrero de 1930. Sus padres fallecieron antes que \u00e9l y le sobreviven su hermana Joan Murta (James) y hermanos Kenneth (Betty) y Edward (Marilea).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Fr.-Simon-ordination-card.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6598\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Fr.-Simon-ordination-card-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" \/><\/a>Donald se educ\u00f3 en la escuela primaria St. Vincent de Paul, la escuela secundaria St. Xavier y el St. Mary College, Lebanon, Kentucky. Ingres\u00f3 en la Orden Franciscana Conventual el 4 de julio de 1950 en Angola, Indiana y recibi\u00f3 el nombre de Sim\u00f3n. Profes\u00f3 votos simples el 6 de julio de 1951 y votos solemnes el 8 de julio de 1954. Despu\u00e9s de seis a\u00f1os de estudios de seminario en el Seminario de la Asunci\u00f3n, Chaska, Minnesota, donde estaba en la primera promoci\u00f3n de la nueva instituci\u00f3n, Sim\u00f3n fue ordenado sacerdote en St. Paul, Minnesota, el 1 de junio de 1957.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6597\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Malachy-Donnelly-Simon-Sauer-Regis-Schlagheck-1959.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6597\" class=\"size-medium wp-image-6597\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Malachy-Donnelly-Simon-Sauer-Regis-Schlagheck-1959-300x249.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"249\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6597\" class=\"wp-caption-text\">Los frailes Malachy Donnelly, Simon y Regis Schlagheck cargando un cami\u00f3n para \u00c1frica<\/p><\/div>\n<p>Despu\u00e9s de servir durante dos a\u00f1os como pastor asistente en la parroquia St. Paul, Pleasure Ridge Park, Kentucky, fue asignado a la misi\u00f3n en Rhodesia del Norte (ahora Zambia). En septiembre de 1959 recibi\u00f3 la Cruz de la Misi\u00f3n Extranjera de manos del arzobispo de Louisville, John A. Floersh, en la iglesia de San Antonio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/simon-sauer001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6594\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/simon-sauer001-228x300.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"300\" \/><\/a>P. Simon se describi\u00f3 a s\u00ed mismo como \u201cprincipalmente un misionero itinerante durante 20 a\u00f1os\u201d, pero hacia el final de su servicio misionero fue elegido Custodio de la Custodia de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n. Durante cuatro asignaciones diferentes, ministr\u00f3 principalmente al pueblo Lunda en Mwinilunga y Manginga. Admiti\u00f3 que s\u00f3lo con dificultad pudo aprender el idioma lunda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cAunque no dominaba completamente el idioma, se comunicaba a trav\u00e9s de su compasi\u00f3n por los m\u00e1s pobres entre los pobres\u201d, dijo el P. dijo Wayne. \u201cIncluso yendo a los barrios marginales, pasaba sus visitas con los m\u00e1s pobres entre los pobres. No s\u00f3lo fue a los m\u00e1rgenes, sino que fue al margen m\u00e1s lejano de los m\u00e1rgenes. Encontr\u00f3 y anim\u00f3 a la gente, incluso con el poco idioma que ten\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/simon-sauer002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6595\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/simon-sauer002-228x300.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"300\" \/><\/a>En Zambia, tambi\u00e9n se gan\u00f3 una gran reputaci\u00f3n como confesor, no s\u00f3lo para el pueblo zambiano, sino tambi\u00e9n para sus hermanos frailes y otros religiosos y cl\u00e9rigos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201c\u00c9l se conoc\u00eda a s\u00ed mismo, sus dificultades y sus fracasos\u201d, dijo el P. dijo Wayne. \u201cEso le dio la capacidad de ser compasivo con sus hermanos. Esto lo convirti\u00f3 en un gran confesor de los frailes y de otros religiosos y cl\u00e9rigos. Sus debilidades se convirtieron en fortalezas para ayudar a los dem\u00e1s\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6592\" style=\"width: 227px\" class=\"wp-caption alignright\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/FrSimonRome001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6592\" class=\"wp-image-6592 size-medium\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/FrSimonRome001-217x300.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6592\" class=\"wp-caption-text\">P. A Sim\u00f3n le lav\u00f3 los pies el Papa San Juan Pablo II el Jueves Santo.<\/p><\/div>\n<p>Esta reputaci\u00f3n le llev\u00f3 m\u00e1s tarde a ser elegido para confesar en Roma durante el A\u00f1o Santo de 2000. En Roma vivi\u00f3 como fraile peregrino, confesando en el Vaticano varias horas al d\u00eda, varios d\u00edas a la semana, pero sobre todo visitando el iglesias, santuarios y lugares santos. Pas\u00f3 muchas horas caminando por los Jardines Vaticanos, rezando el Rosario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Jueves Santo de ese a\u00f1o le pidieron que fuera una de las doce personas a las que el Papa San Juan Pablo II le lavar\u00eda los pies. Posteriormente, antes de abandonar Roma, tuvo el privilegio de concelebrar la misa con el Santo Padre en su capilla privada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de regresar a los Estados Unidos, el P. Simon pas\u00f3 25 a\u00f1os como capell\u00e1n en varios hospitales, incluido el Centro M\u00e9dico Walter Reed, Washington DC, el Centro M\u00e9dico VA en Louisville y las Hermanitas de los Pobres en Louisville. Tambi\u00e9n sirvi\u00f3 durante breves per\u00edodos en el ministerio pastoral en Terre Haute, Indiana y Carey, Ohio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6593\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/simon-sauer-sweepin-kitchen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6593\" class=\"size-medium wp-image-6593\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/simon-sauer-sweepin-kitchen-300x214.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"214\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6593\" class=\"wp-caption-text\">P. Simon Sauer fue voluntario en Franciscan Kitchen en Louisville, KY<\/p><\/div>\n<p>Despu\u00e9s de su &quot;jubilaci\u00f3n&quot; en 2008, el P. Simon sirvi\u00f3 en Franciscan Kitchen tres d\u00edas a la semana, fue confesor de tres comunidades de religiosas y ofreci\u00f3 misa en hogares de ancianos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Misa de Cristian Entierro tuvo lugar en Mount St. Francis el jueves 10 de agosto, seguida del entierro en el cementerio de los Frailes.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Las donaciones conmemorativas a los Frailes Franciscanos Conventuales pueden enviarse a <\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Provincia de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n, Oficina de Desarrollo, 103 St. Anthony Dr., Mount St. Francis, IN 47146 o por <a href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/donate\">haciendo clic aqu\u00ed.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Amado misionero, solicitado confesor y dedicado capell\u00e1n, el P. Simon Sauer combin\u00f3 un esp\u00edritu franciscano de compasi\u00f3n y amor por el pueblo de Dios con un sentido del humor para llevar el Evangelio a los necesitados. Aunque fue reconocido aqu\u00ed en los EE. UU., en toda Zambia y en Roma por sus muchos dones y talentos, \u00e9l...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-17 00:44:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6590"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}