{"id":6955,"date":"2018-06-25T11:10:43","date_gmt":"2018-06-25T15:10:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=6955"},"modified":"2018-06-25T11:10:43","modified_gmt":"2018-06-25T15:10:43","slug":"fr-tom-smith-ofm-conv-meets-with-us-senators-at-the-border","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/fr-tom-smith-ofm-conv-meets-with-us-senators-at-the-border\/","title":{"rendered":"P. Tom Smith OFM Conv. Se re\u00fane con senadores estadounidenses en la frontera"},"content":{"rendered":"

Comentarios al Senador Tom Udall y al Senador Martin Heinrich, luego de que se les negara la entrada al centro de detenci\u00f3n en Tornillo, Texas<\/strong><\/p>\n

22 de junio de 2018<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Mi nombre es p. Tom\u00e1s Smith. Soy franciscano y director del Centro de Retiros Holy Cross en Mesilla Park.<\/p>\n

Como parte de nuestra hospitalidad franciscana en Holy Cross, durante m\u00e1s de un a\u00f1o hemos recibido a Jorge Taborda y su hijo, Stephen, despu\u00e9s de que su esposa y su otro hijo, Jefferson, fueran deportados. Tambi\u00e9n tuvimos otra mujer y su hija aqu\u00ed por m\u00e1s de seis meses.<\/p>\n

Desde noviembre de 2016, hemos recibido a m\u00e1s de 500 padres e hijos refugiados, principalmente de Centroam\u00e9rica, que huyen de la pobreza y la violencia extremas.<\/p>\n

Siento la angustia de Jorge, y el miedo y luego el alivio en las voces y rostros de los refugiados.<\/p>\n

Fui a Tornillo el D\u00eda del Padre y rec\u00e9 una oraci\u00f3n por los muchos cientos de familias que est\u00e1n siendo afectadas ahora por un enfoque duro de las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n, y hoy nuevamente solicit\u00e9 la entrada para brindar atenci\u00f3n pastoral, y me la negaron.<\/p>\n

Esta es una situaci\u00f3n moral e inhumana. La Escritura nos llama a acoger al extranjero, a tratarlo como tratar\u00edamos a los nuestros (Deut. 19:34). Jes\u00fas en Mateo 25 dice claramente que la forma en que tratamos a los dem\u00e1s es la forma en que seremos juzgados. \u00bfEs el enfoque de inmigraci\u00f3n actual c\u00f3mo nos gustar\u00eda ser tratados?<\/p>\n

La tolerancia cero es vengativa e inmoral. Los funcionarios de inmigraci\u00f3n ahora pueden decir que no estamos separando familias, pero \u00bfcu\u00e1nto tiempo llevar\u00e1 unir a los que ya est\u00e1n separados? Y en cambio, est\u00e1n encarcelando a toda la familia, todos juntos. Todas las semanas escucho de solicitantes de asilo que los padres recibir\u00e1n un burrito o una taza de sopa de fideos ramen en la ma\u00f1ana y otra m\u00e1s tarde en el d\u00eda, y nada m\u00e1s mientras esperan ser procesados en El Paso. Un hombre con su hijo estuvo all\u00ed durante 18 d\u00edas. Duermen en pisos fr\u00edos de concreto la mayor\u00eda de las veces sin una manta. Un ni\u00f1o de 14 a\u00f1os lloraba de alivio porque en Guatemala la familia era tan pobre que dorm\u00edan en el suelo, y aqu\u00ed bajo custodia de inmigraci\u00f3n en el cemento, y cuando llegaron al Centro de Retiro de Holy Cross era la primera vez que dorm\u00eda en \u00a1una cama!\"\"<\/a><\/p>\n

No es suficiente decir que no separaremos m\u00e1s a las familias. Las personas tienen el derecho humano, en los EE. UU. y en el derecho internacional, de solicitar asilo. Sin embargo, a veces un agente los devuelve al puente diciendo que no hay espacio, o los mantienen en centros de detenci\u00f3n muy inc\u00f3modos para disuadirlos de venir. Necesitamos respetar sus derechos desde el momento en que son detenidos hasta que pasan por nuestro sistema legal. Tenemos que respetar su dignidad. Jos\u00e9, Mar\u00eda y Jes\u00fas tuvieron que huir de su pa\u00eds de origen porque el rey Herodes amenaz\u00f3 con matar al ni\u00f1o Jes\u00fas. \u00bfLos enviar\u00edamos de regreso si vinieran a nuestra frontera y dijeran "\u00a1Lo siento, no los queremos!"<\/p>\n

Reconozco que en la pol\u00edtica es posible que haya que intercambiar votos a veces, o apoyar una cosa para obtener otra, pero m\u00e1s financiamiento para militarizar la frontera, construir m\u00e1s lugares para detener a las familias, aumentar la patrulla fronteriza que no est\u00e1 sujeta a revisi\u00f3n de sus acciones no son aceptables. Tenemos que tomar una posici\u00f3n a favor de los pobres. El Papa Francisco dice que debemos ser como un hospital de campa\u00f1a, ayudar a las personas donde y cuando lo necesiten, no esperar en nuestros c\u00f3modos hogares y decir que es una l\u00e1stima. Estamos llamados a oler como las ovejas, porque el pastor se queda con las ovejas en tiempo de peligro o necesidad. \u00bfQueremos dejar que los lobos destruyan a los refugiados e indocumentados? \u00bfO caminamos con ellos? \u00bfY actuar audazmente por ellos?\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Declaraciones al Senador Tom Udall y al Senador Martin Heinrich, luego de que se les negara la entrada al centro de detenci\u00f3n en Tornillo, Texas, 22 de junio de 2018 Mi nombre es P. Tom Smith. Soy franciscano y director del Centro de Retiros de la Santa Cruz en Mesilla Park. Como parte de nuestra Hospitalidad Franciscana en Holy Cross, desde hace m\u00e1s\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-6955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-news"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 05:56:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6955"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}