{"id":6994,"date":"2018-08-06T12:09:27","date_gmt":"2018-08-06T16:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=6994"},"modified":"2018-08-06T12:09:27","modified_gmt":"2018-08-06T16:09:27","slug":"assumption-novena-in-honor-of-our-lady-of-consolation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/assumption-novena-in-honor-of-our-lady-of-consolation\/","title":{"rendered":"Novena de la Asunci\u00f3n en Honor a Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00danase a nosotros para la Novena anual en honor a Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n, desde ahora hasta el 15 de agosto, que tendr\u00e1 lugar en la Bas\u00edlica y el Santuario Nacional de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n en Carey, Ohio. El predicador de la novena es <a href=\"https:\/\/www.olcshrine.com\/47-news\/540-novena-preacher-2018\">Padre david endres<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Los servicios de novena se llevan a cabo todas las noches a las 8 p.m.\u00a0<a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Fr-David-Endres.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6995\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Fr-David-Endres.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"184\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>En la Vigilia de la Asunci\u00f3n, el 14 de agosto, a las 9:00 p. m., se sacar\u00e1 la estatua de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n a los escalones del frente de la Bas\u00edlica, donde rezaremos las oraciones finales de la novena, seguida de una procesi\u00f3n a la luz de las velas hasta el Parque del Santuario.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Incluso si no puede asistir, \u00fanase a nosotros en las oraciones diarias. Este a\u00f1o tambi\u00e9n estaremos compartiendo la Novena con ustedes a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Province-of-Our-Lady-of-Consolation-364697846880978\/\">Facebook en vivo.<\/a><br \/>\nLa transmisi\u00f3n en vivo comenzar\u00e1 aproximadamente a las 8:30 p. m. con la oraci\u00f3n de la novena seguida de la lectura de las Escrituras y la homil\u00eda.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>D\u00eda \u00a0 \u00a0 <a href=\"#ONE\">UNO<\/a> \u00a0 \u00a0 <a href=\"#TWO\">DOS<\/a> \u00a0 \u00a0 <a href=\"#THREE\">TRES<\/a> \u00a0 \u00a0 <a href=\"#FOUR\">CUATRO<\/a> \u00a0 \u00a0 <a href=\"#FIVE\">CINCO<\/a> \u00a0 \u00a0 <a href=\"#SIX\">SEIS<\/a> \u00a0 \u00a0 <a href=\"#SEVEN\">SIETE<\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"#EIGHT\">OCHO<\/a> \u00a0 \u00a0 <a href=\"#NINE\">NUEVE<\/a><br \/>\n<a name=\"ONE\"><\/a><\/strong><\/p>\n<h3>Novena de la Asunci\u00f3n en Honor a Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n<br \/>\npor el hermano Jeffrey Hines, OFM Conv.<\/h3>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">D\u00cdA UNO<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Bendita Mar\u00eda, Madre del Consuelo, te pido que ores conmigo ahora que vengo ante ti como tu hijo. Ten la bondad de estar conmigo, querida Madre; gu\u00edame en tu camino gentil.<\/p>\n<p>Fue despu\u00e9s de nueve d\u00edas de oraci\u00f3n en el aposento alto que t\u00fa, Mar\u00eda, y los amigos cercanos de Jes\u00fas recibisteis el don del Esp\u00edritu Santo. M\u00edrame entonces, Madre bondadosa, mientras yo tambi\u00e9n rezo durante nueve d\u00edas, en humilde imitaci\u00f3n tuya.<\/p>\n<p>Bendita Reina de los cielos, eres la elegida de nuestro amad\u00edsimo Padre. Eres la Sant\u00edsima Madre de Dios, nuestro Salvador, Jes\u00fas. Est\u00e1s m\u00e1s cerca de Su coraz\u00f3n. Por favor, una sus oraciones a las m\u00edas.<\/p>\n<p>Ora conmigo, Mar\u00eda, por estas intenciones, estas necesidades que est\u00e1n en mi mente y en mi coraz\u00f3n. (pausa) <a name=\"TWO\"><\/a><\/p>\n<p>Sobre todo, Madre querida, mantenme siempre como tu hijo devoto. Que siempre tenga ante mis ojos tu hermoso ejemplo de aceptaci\u00f3n de la voluntad del Padre. Que siempre me esfuerce por mantener en mi coraz\u00f3n la ense\u00f1anza de tu hijo bendito, mi Se\u00f1or Jesucristo.<\/p>\n<p>Am\u00e9n.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">D\u00cdA DOS<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Dulce Reina del Cielo, Mar\u00eda, Madre m\u00eda, ten la bondad de volver hacia m\u00ed tus ojos. T\u00fa que est\u00e1s tan lleno de compasi\u00f3n y amor por todos tus hijos en esta tierra, qu\u00e9date conmigo ahora mientras me arrodillo ante ti.<\/p>\n<p>Recuerdo, Mar\u00eda, la alegr\u00eda que diste a este mundo. Tu aceptaci\u00f3n del deseo de nuestro amoroso Padre nos dio a todos a Jes\u00fas, nuestro Se\u00f1or y nuestro Salvador. T\u00fa a tu vez, bondadosa Madre, conociste la alegr\u00eda de tener a Dios entre tus brazos, de guiar sus primeros pasos, de llevarlo a la edad adulta. Es con un coraz\u00f3n lleno de gratitud, querida Madre de Dios, que recuerdo las alegr\u00edas de tu vida que me han dado un Salvador maravilloso.<\/p>\n<p>Bendita Mar\u00eda, Madre del Consuelo, por el gozo que conociste con Jes\u00fas en la tierra y el gozo sin fin de estar con \u00c9l en el cielo, ora conmigo ahora. P\u00eddele al Se\u00f1or que me asista en esta necesidad m\u00eda. (pausa) <a name=\"THREE\"><\/a><\/p>\n<p>Conc\u00e9deme tambi\u00e9n, Sant\u00edsima Madre, que pueda reflejar la alegr\u00eda que tengo en mi vida. Estoy tan bendecido por Nuestro Se\u00f1or. Su Evangelio de amor debe permanecer siempre en mi coraz\u00f3n y en mis labios.<\/p>\n<p>Am\u00e9n.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">D\u00cdA TRES<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Santa Mar\u00eda, Madre de Dios, bend\u00edceme hoy. Bend\u00edceme y \u00fanete a m\u00ed en oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Me falta tanta paciencia, querida Mary. A veces me siento tan cansada e infeliz. Hay d\u00edas en que incluso me resulta dif\u00edcil elevar mi coraz\u00f3n y mi mente a la oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Ens\u00e9\u00f1ame, Madre sant\u00edsima, a ponerme como ejemplo a ti. Tu vida es el ejemplo m\u00e1s perfecto de paciencia, aceptaci\u00f3n y amor.<\/p>\n<p>Cu\u00e1n verdaderamente se te puede llamar \u201cMadre de la Consolaci\u00f3n\u201d. T\u00fa conociste el dolor supremo de presenciar la muerte terrenal de tu amado Hijo. T\u00fa viste, como pocas madres, tu propia carne y sangre, herida, sangrante y despreciada, mientras sub\u00eda al Calvario. Esta ofrenda m\u00e1s preciosa de S\u00ed mismo a toda la humanidad, la viste burlada y ridiculizada. A trav\u00e9s de todo esto continuaste ofreciendo para siempre el ejemplo perfecto de una madre muy paciente y compasiva.<\/p>\n<p>Santa Madre, te pido que me ayudes a ser m\u00e1s tolerante y paciente. Que siempre siga tu ejemplo y me esfuerce por hacer que estas virtudes de paciencia y aceptaci\u00f3n sean m\u00e1s reales en mi propia vida.<br \/>\n<a name=\"FOUR\"><\/a><br \/>\nRuega por m\u00ed, por favor, querida Madre. P\u00eddele a nuestro bendito Se\u00f1or que me haga m\u00e1s como t\u00fa. P\u00eddele tambi\u00e9n mis intenciones muy especiales. (pausa) Gu\u00e1rdame en tu amor, Mar\u00eda Sant\u00edsima, y gu\u00edame siempre m\u00e1s cerca de tu Amado Hijo, Jesucristo.<\/p>\n<p>Am\u00e9n.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">D\u00cdA CUATRO<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Mar\u00eda, Madre del Consuelo, de nuevo vengo ante ti en oraci\u00f3n. Ay\u00fadame a orar a nuestro Padre amant\u00edsimo. Siempre gu\u00edame para buscar en mi vida Su divina voluntad. Ay\u00fadame a tener ante mis ojos la vida salvadora de tu Hijo.<\/p>\n<p>T\u00fa eres la elegida, Mar\u00eda, por tu magn\u00edfica respuesta al deseo del Padre, al impulso del Esp\u00edritu Santo ya la petici\u00f3n del \u00e1ngel. Vuestra apertura al Padre ha dado alegr\u00eda al mundo. El Hijo de Dios tu Hijo y nuestro Se\u00f1or y Salvador, se hizo hombre por tu respuesta.<\/p>\n<p>Oh Mar\u00eda, conc\u00e9deme ofrecerme al Padre como t\u00fa lo hiciste. Ay\u00fadame en el verdadero camino de la santidad; este es el deseo del Padre para m\u00ed. Ay\u00fadame a trav\u00e9s de tus oraciones para que yo tambi\u00e9n est\u00e9 de acuerdo con la inspiraci\u00f3n del Esp\u00edritu Santo dentro de m\u00ed. Ay\u00fadame a ofrecer a los que me rodean el ejemplo que tu Hijo espera que yo sea.<\/p>\n<p>De manera especial, les pido que oren conmigo por estas intenciones principales de esta novena. (pausa)<a name=\"FIVE\"><\/a><\/p>\n<p>Santa Mar\u00eda, ofrezco mis oraciones por todo el pueblo de Dios, por las necesidades de toda la humanidad. Todos somos peregrinos siempre en nuestro camino hacia nuestro hogar celestial. Cu\u00eddanos y gu\u00edanos; ll\u00e9vanos a tu Hijo, Jes\u00fas, nuestro Se\u00f1or y Salvador.<\/p>\n<p>Am\u00e9n.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">D\u00cdA CINCO<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Querida Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n, Reina de la Paz, qu\u00e9date conmigo ahora mientras rezo. Unan sus oraciones a las m\u00edas mientras traigo mis necesidades ante nuestro amoroso Padre y Su Divino Hijo.<\/p>\n<p>A lo largo de tu vida, querida Madre, diste a todo tu alrededor un ejemplo perfect\u00edsimo de dulzura y paz. Es por esa paz interior, esa hermosa calma en mi propia vida, por lo que oro.<\/p>\n<p>Ay\u00fadame a aquietarme en medio de la actividad que me rodea. Gu\u00edame por el camino de la paz para que busque el tiempo de estar quieto y escuchar la dulce voz de nuestro Padre.<\/p>\n<p>Mar\u00eda, ruega por m\u00ed para que pueda calmarme y aprender m\u00e1s de Jes\u00fas, nuestro Se\u00f1or. Por \u00c9l tenemos el camino al Padre. Ay\u00fadame a dedicar cada d\u00eda m\u00e1s tiempo a la oraci\u00f3n, a profundizar mi relaci\u00f3n con Cristo. Gu\u00edame en el camino de abrirme a su paz. <a name=\"SIX\"><\/a><\/p>\n<p>Ora conmigo ahora, bondadosa y dulce Madre, por mis especiales intenciones. (pausa) Que tu mansedumbre sea siempre mi ejemplo y que la paz de Cristo llene siempre mi coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>Am\u00e9n.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">D\u00cdA SEIS<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Santa Madre Mar\u00eda, de nuevo vengo ante ti como tu hijo. Oro con todo mi coraz\u00f3n y mente por todo el pueblo peregrino de Dios.<\/p>\n<p>Ruega por m\u00ed, querida Madre, para una mayor comprensi\u00f3n del maravilloso don de Cristo en la Eucarist\u00eda. Ay\u00fadame a ver en este Sant\u00edsimo Sacramento, Cristo mismo, el don grande e inagotable del Padre. Ay\u00fadame, Mar\u00eda, a sentir la cercan\u00eda de mi Se\u00f1or. A trav\u00e9s de la celebraci\u00f3n de la Eucarist\u00eda, \u00c9l me toca verdaderamente; \u00c9l me alimenta con Su sacrificio divino, Su muerte y resurrecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tan abundante es el amor de Dios a trav\u00e9s de este Sacramento. Que pueda ver siempre este amor, esta gracia, y vivir como un hijo de Dios, un hijo de la luz.<\/p>\n<p>En la Misa, querida Madre, se despliega ante mis ojos toda nuestra salvaci\u00f3n. Jes\u00fas, nuestro Salvador, viene a nosotros, como renovado el maravilloso sacrificio al Padre. \u00a1Qu\u00e9 Padre tan amoroso tenemos, y qu\u00e9 infinito es Su amor y misericordia para con todos nosotros!<\/p>\n<p>Mar\u00eda, Madre de Dios, tenme presente este gran don de la Eucarist\u00eda.<\/p>\n<p>Por favor ora conmigo ahora, querida Madre, por estas necesidades especiales m\u00edas. (pausa). <a name=\"SEVEN\"><\/a><\/p>\n<p>P\u00eddele a nuestro bendito Se\u00f1or que me mantenga siempre unido a \u00c9l, y siempre cerca de ti en la oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Am\u00e9n.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">D\u00cdA SIETE<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Sant\u00edsima Mar\u00eda, Madre bondadosa y amorosa, rec\u00edbeme, tu hijo, en tu tierno cuidado.<\/p>\n<p>En tu vida, Mar\u00eda, siempre ofreciste bondad a quienes te rodeaban. Ora conmigo ahora a nuestro amoroso Se\u00f1or, que en mi vida pueda reflejarte a trav\u00e9s de la bondad.<\/p>\n<p>Hay tantas veces en esta vida nuestra, Mar\u00eda, que la bondad da paso a la dureza. En la prisa por \u201chacer las cosas\u201d, me vuelvo r\u00e1pido y corto con los que me rodean. En mi propio peque\u00f1o mundo, a menudo pienso solo en mis propios planes, mis propios logros, y olvido que solo soy uno de los hijos de Dios, solo uno de tus hijos.<\/p>\n<p>Querida Madre bendita, ens\u00e9\u00f1ame tus caminos. Ay\u00fadame a dedicar m\u00e1s tiempo a aquellos que buscan mi tiempo. Quiero ser como t\u00fa, Mar\u00eda, en todos los sentidos. En la prisa de cada d\u00eda, recu\u00e9rdame que sea amable.<\/p>\n<p>Ora conmigo ahora, Mar\u00eda, mientras expongo al Se\u00f1or las principales intenciones de esta novena. (pausa) Por favor, p\u00eddele a nuestro amoroso Salvador que me ayude en estas necesidades m\u00edas particulares. Vuelve tus ojos, tan llenos de bondad, hacia m\u00ed, Madre piadosa, y ay\u00fadame como en ti conf\u00edo tanto. <a name=\"EIGHT\"><\/a><\/p>\n<p>Deseo siempre el reino de tu Hijo. Ay\u00fadame a terminar este d\u00eda en Su amor y bajo tu amable y tierno cuidado, Madre de Dios.<\/p>\n<p>Am\u00e9n.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">D\u00cdA OCHO<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Santa Mar\u00eda, Nuestra Se\u00f1ora del Consuelo, vengo hoy ante ti como tu peregrino. Toda mi vida es un camino, una peregrinaci\u00f3n. Constantemente busco el camino de tu Hijo, mientras avanzo hacia nuestro hogar celestial.<\/p>\n<p>Me inspiras en ti, Mar\u00eda. Me llamo tu peregrino ya que eres mi Patrona especial, mi Madre tierna y amorosa, llev\u00e1ndome cada d\u00eda m\u00e1s cerca de tu Sant\u00edsimo Hijo, mi Se\u00f1or y Salvador.<\/p>\n<p>Oh Mar\u00eda, ruega por m\u00ed mientras contin\u00fao mi peregrinaje terrenal. P\u00eddele a nuestro Bendito Se\u00f1or que me fortalezca cada d\u00eda para que pueda resistir las muchas tentaciones de esta vida. Ruega por m\u00ed, Mar\u00eda, para que siempre recuerde que no fui creado para este hogar terrenal, sino para nuestro hogar celestial con mi Padre.<\/p>\n<p>En este momento, querida Madre, \u00fanase a m\u00ed en oraci\u00f3n por las intenciones particulares de esta novena. (pausa) Mira con bondad estas necesidades y p\u00eddele a nuestro Bendito Se\u00f1or que me ayude.<br \/>\n<a name=\"NINE\"><\/a><br \/>\nQu\u00e9date siempre conmigo, Mar\u00eda, mientras contin\u00fao en esta peregrinaci\u00f3n a casa. Cuando llegue ese d\u00eda en que termine esta peregrinaci\u00f3n, oro para que est\u00e9s conmigo mientras veo, cara a cara, al Padre de toda bondad, mi Dios y mi todo.<\/p>\n<p>Am\u00e9n.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">D\u00cdA NUEVE<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Querida Madre, vengo ahora ante ti en el \u00faltimo d\u00eda de esta novena. S\u00e9 que me has o\u00eddo, Mar\u00eda. Creo que has orado conmigo cada d\u00eda por mis intenciones muy especiales.<\/p>\n<p>Mi coraz\u00f3n est\u00e1 lleno de tanta gratitud cuando pienso en ti. Tengo en ti, querida Se\u00f1ora, una Madre de bondad, de dulzura y de consuelo. Qu\u00e9 bendecido soy de ser tu propio hijo.<\/p>\n<p>En el curso de estas oraciones he pedido muchas cosas. S\u00e9 en el fondo de mi coraz\u00f3n, Mar\u00eda, que me has dado mucho m\u00e1s. \u00a1Oh, querida Reina del Cielo, que pudiera enfrentar todos mis d\u00edas como t\u00fa lo hiciste, y rezar esa hermosa oraci\u00f3n tuya: \u201cH\u00e1gase en m\u00ed seg\u00fan tu palabra\u2026!\u201d<\/p>\n<p>Al terminar este per\u00edodo de oraci\u00f3n, por favor contin\u00fae orando por estas necesidades m\u00edas, que me llenan de preocupaci\u00f3n. (pausa) La oraci\u00f3n puede cambiar cualquier cosa en la tierra. Os suplico pues, que record\u00e9is mis intenciones a vuestro Divino Hijo.<\/p>\n<p>Graciosa Madre de Dios, al terminar esta oraci\u00f3n, te pido que me gu\u00edes siempre m\u00e1s cerca de tu Hijo Bendito, Jes\u00fas mi Se\u00f1or. Realmente deseo vivir en Su luz, ser un ejemplo de Su amor para quienes me rodean. Oren conmigo por favor para llevar en mi mente y en mi coraz\u00f3n, Su cruz de Salvaci\u00f3n y Su Evangelio de amor. Oh Mar\u00eda, Madre del Consuelo, ruega por m\u00ed, ahora y en la hora de mi muerte.<\/p>\n<p>Am\u00e9n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00danase a nosotros para la Novena anual en honor a Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n, desde ahora hasta el 15 de agosto, que tendr\u00e1 lugar en la Bas\u00edlica y Santuario Nacional de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n en Carey, Ohio. El predicador de la novena es el P. David Endres. Los servicios de novena se llevan a cabo todas las noches a las 8 pm En la Vigilia del...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-6994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-news"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 07:09:52","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6994"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}