{"id":9435,"date":"2021-02-17T13:24:30","date_gmt":"2021-02-17T17:24:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=9435"},"modified":"2021-03-01T04:20:30","modified_gmt":"2021-03-01T04:20:30","slug":"a-time-to-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/a-time-to-act\/","title":{"rendered":"Un tiempo para actuar\u2026"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

Queremos arrojar luz sobre algunas de las personas a las que servimos y las comunidades en las que operamos. Estos son ejemplos de acciones audaces a pesar de los desaf\u00edos de COVID-19. Las personas para las que trabajamos y junto a las que trabajamos nos inspiran. Juntos nos convertimos en \u201cmenores que los m\u00e1s peque\u00f1os\u201d. Estamos sirviendo a los marginados, a menudo ignorados, a los que m\u00e1s lo necesitan.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div>

Nueva esperanza a trav\u00e9s del aprendizaje virtual<\/span><\/h2>\n

Por Jacqueline L. Walter, MA
\nDirectora del Centro para la Mujer en la Iglesia y la Sociedad de la Universidad Our Lady of the Lake<\/h4>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div>
Jackie Walter lee el evangelio en la parroquia Our Lady of Mt. Carmel en El Paso, TX Cr\u00e9dito de la foto: Al Baeza<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Durante este tiempo de Cuaresma, a la luz de la crisis del COVID, me he comprometido a observar estos 40 d\u00edas con una renovada esperanza en la Providencia de Dios y un renovado sentido de dependencia del poder sanador de Dios en el mundo.<\/p>\n

Al inicio de la crisis del COVID como Supervisor de Campo Teol\u00f3gico de un fraile, tuve que hacer un pivote para cultivar nuevas formas de fomentar el crecimiento intelectual, ministerial y personal de este futuro ministro. Las nuevas formas cultivadas surgieron de una necesidad. Juntos creamos un espacio virtual donde los estudiantes se sintieron c\u00f3modos compartiendo lo que sent\u00edan, c\u00f3mo estaban afrontando la crisis de COVID y d\u00f3nde sintieron la presencia de Dios. El regalo y la nueva esperanza que recibimos llegaron cuando pudimos cruzar la pantalla, tocar las mentes y los corazones de las personas con las que nos encontr\u00e1bamos y ofrecer consuelo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div><\/div>

Reparando Nuestra Iglesia<\/span><\/h2>\n

Por Sue Kurita
\nJuez del Estado de Texas y miembro del Tribunal Diocesano en El Paso, TX<\/h4>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Los franciscanos siempre han estado en mi vida. Mis padres se casaron en una parroquia franciscana y un a\u00f1o despu\u00e9s me bautizaron en esa iglesia. Hice muchos retiros en el Holy Cross Retreat Center en Mesilla Park, Nuevo M\u00e9xico, y disfrut\u00e9 de la hospitalidad franciscana en el San Damiano Friary en San Antonio durante tres semanas en 2008.<\/p>\n

Estos tiempos con los frailes han impactado profundamente en mi crecimiento espiritual.<\/p>\n

Fue devastador cuando las iglesias cerraron en marzo de 2020. El distanciamiento social atac\u00f3 nuestro sentido de comunidad y nuestra iglesia parec\u00eda estar en ruinas.
\nLos frailes r\u00e1pidamente comenzaron a reparar la iglesia en cuarentena. Nuestra Se\u00f1ora del Monte Carmelo inmediatamente comenz\u00f3 a transmitir misas virtuales y a brindar alimentos a los necesitados. El padre Charles McCarthy prepar\u00f3 los servicios del Triduo en el hogar para permitir que las familias adoren juntas mientras est\u00e1n separadas, y contin\u00faa el alcance virtual. Fray Jarek Wysoczanski da testimonio de los Beatos m\u00e1rtires franciscanos, lo que provoca oraciones diarias en todo el mundo por un paciente con c\u00e1ncer de cinco a\u00f1os.<\/p>\n

Es inspirador ver a los Frailes Franciscanos Conventuales de la Provincia de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n reparando nuestra iglesia para evitar que sucumba al COVID.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div>
IMG_8453<\/div>
Sue Kurita, disfrutando del almuerzo con algunos de nuestros frailes en el Centro de Retiro Holy Cross en Las Cruces, NM<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>

Dedicado a... El convento de St. Kateri Tekakwitha<\/span><\/h2>\n

Por Fray Mario Serrano, OFM Conv.<\/h4>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Mientras la pandemia del COVID-19 trastornaba nuestras vidas, r\u00e1pidamente nos dimos cuenta de que hace un siglo, nuestros antepasados tambi\u00e9n vivieron una epidemia similar, la Gripe Espa\u00f1ola de 1918. Sin embargo, si nos adentramos m\u00e1s all\u00e1 de los 100 a\u00f1os, tambi\u00e9n podemos recordar que con la migraci\u00f3n de Europa a las Am\u00e9ricas, las enfermedades asolaron a los nativos y destruyeron tambi\u00e9n su forma de vida.<\/p>\n

Santa Kateri Tekakwitha, \u201cLily of the Mohawks\u201d (1656 \u2013 17 de abril de 1680) y su familia, fueron v\u00edctimas de la viruela y experiment\u00f3 una profunda p\u00e9rdida. Su familia muri\u00f3. Su rostro estaba lleno de cicatrices. Sobrevivi\u00f3 y vivi\u00f3 con cicatrices f\u00edsicas y emocionales. Se dice que sus cicatrices desaparecieron y su rostro apareci\u00f3 radiante y hermoso cuando muri\u00f3 a la edad de 24 a\u00f1os.<\/p>\n

Al comenzar 2021, los frailes del suroeste celebran 30 a\u00f1os de presencia franciscana en El Paso, Texas. Los frailes han ministrado al Pueblo de Dios en diversos ministerios: (ie parroquia, universidad, tribunal, vocaci\u00f3n), y desde el principio, ministraron al Pueblo Tigua, un ministerio a los nativos americanos que hab\u00edan edificado y adorado en el Misi\u00f3n de San Antonio desde 1682. All\u00ed se honra a Santa Kateri Tekakwitha en uno de los altares laterales.<\/p>\n

Somos conscientes de que nuestra presencia ministerial en El Paso dice mucho de nuestra espiritualidad y carisma como frailes franciscanos en el suroeste. Sin embargo, la esperanza se hace visible por la presencia resiliente del Pueblo Tigua y de Santa Kateri. Por lo tanto, elegimos dedicar nuestro convento a Santa Kateri Tekakwitha cambiando el nombre de nuestro convento en su honor y construyendo un espacio sagrado donde ella y nuestro amado que muri\u00f3 a causa de la pandemia de COVID ser\u00e1n honrados. Elegimos actuar honrando nuestro pasado y avanzando con esperanza. Sabiendo que todas nuestras cicatrices ser\u00e1n sanadas tambi\u00e9n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>
<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>
<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>

Continuar alimentando a nuestros hermanos y hermanas<\/span><\/h2>\n

Por Mary Carol Kelly
\nVoluntario y miembro de la junta en Franciscan Kitchen en Louisville, KY<\/h4>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div>
El hermano Jim Fields, quien inici\u00f3 Franciscan Kitchen hace 40 a\u00f1os, revuelve la olla.<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>
Mary Carol Kelly y otros miembros de la junta aceptan una buena donaci\u00f3n de Republic Bank<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Mi esposo Don y yo hemos sido amigos de los frailes durante muchos a\u00f1os. Creemos y apoyamos sus grandes obras. Mi ministerio con los Frailes se intensific\u00f3 cuando comenc\u00e9 a trabajar en la Cocina Franciscana. La Cocina contin\u00faa el gran trabajo iniciado por fr. Jim Fields hace 40 a\u00f1os. Mi voluntariado se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en una pasi\u00f3n y en el centro de mis esfuerzos para ayudar a los necesitados. Estoy muy agradecida de trabajar all\u00ed con varios frailes y voluntarios todos los viernes y servir en la Junta Directiva. La misi\u00f3n que se lleva a cabo en la Cocina es nada menos que la obra del Se\u00f1or. La mayor\u00eda de los d\u00edas, los frailes estar\u00e1n all\u00ed cocinando, sirviendo y atendiendo a los marginados de la sociedad. Es inspirador trabajar con estos hombres devotos, y tengo la bendici\u00f3n de ser parte de este tremendo ministerio. Si bien la forma en que servimos a las personas ha cambiado durante COVID a medida que pasamos de comidas en el interior a almuerzos en caja para llevar, todav\u00eda servimos m\u00e1s de 400 comidas al d\u00eda, en promedio.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Queremos arrojar luz sobre algunas de las personas con las que servimos y las comunidades en las que operamos. Estos son ejemplos de acciones audaces a pesar de los desaf\u00edos del COVID-19. Las personas para las que trabajamos y con las que trabajamos nos inspiran. Juntos nos convertimos en \u201cmenos que los m\u00e1s peque\u00f1os\u201d. Estamos atendiendo a aquellos en...","protected":false},"author":1,"featured_media":10566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-9435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-spring-st-anthony-let-us-dream"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-16 20:58:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9435"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11384,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9435\/revisions\/11384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9435"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}