{"id":9786,"date":"2019-05-01T12:25:10","date_gmt":"2019-05-01T16:25:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=8446"},"modified":"2019-05-01T12:25:10","modified_gmt":"2019-05-01T16:25:10","slug":"celebrating-our-brothers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/celebrating-our-brothers\/","title":{"rendered":"Celebrando a nuestros hermanos"},"content":{"rendered":"<p>Hoy celebramos el D\u00eda de los Hermanos Religiosos. Pero \u00bfqu\u00e9 significa eso?<\/p>\n<p>Todos los franciscanos son <em>frailes<\/em>, de la palabra italiana para <em>hermano<\/em>. Las iniciales que un franciscano coloca despu\u00e9s de su nombre, OFM, representan <strong><em>Orden de los Frailes Menores<\/em><\/strong>, haci\u00e9ndose eco de c\u00f3mo San Francisco se refiri\u00f3 a s\u00ed mismo y a sus seguidores: <em>menores<\/em>, o <em>hermanos menores<\/em>.<\/p>\n<div id=\"attachment_8447\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/thumb_DSC_0001_1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8447\" class=\"size-medium wp-image-8447\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/thumb_DSC_0001_1024-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8447\" class=\"wp-caption-text\">Hermano Randy Kin OFM Conv. arregla flores ante el altar en el Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de la Consolaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n<p>Dentro de nuestra extensa familia de frailes, hay hombres que eligieron servir como hermanos religiosos y no ser ordenados sacerdotes. Esto desconcierta a algunas personas. \u00bfPor qu\u00e9 pasar por casi todos la misma educaci\u00f3n y entrenamiento, y no convertirse en sacerdote?<\/p>\n<p>Antes de morir, Fray Terence Tobin OFM Conv., quien sirvi\u00f3 durante d\u00e9cadas como sacerdote y misionero en Zambia, respondi\u00f3 esa pregunta. Dijo que un d\u00eda, mientras se apresuraba a prepararse para la Misa, vio a un hermano religioso que trabajaba en un proyecto de construcci\u00f3n con un equipo de gente local, riendo y sudando y <strong><em>estar con la gente<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Dos de nuestros Hermanos sirven como directores de retiro; uno es un abogado can\u00f3nico que trabaja para una Arquidi\u00f3cesis; otro trabaja en el ministerio universitario; uno es profesor de enfermer\u00eda; a uno se le asigna vivir y trabajar en As\u00eds, acogiendo peregrinos de habla inglesa (mientras mejora su italiano).<\/p>\n<div id=\"attachment_8448\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/soup-kitchen001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8448\" class=\"size-medium wp-image-8448\" src=\"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/soup-kitchen001-300x209.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"209\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8448\" class=\"wp-caption-text\">El difunto Hno. Jim Fields OFM Conv. fund\u00f3 la Cocina Franciscana, donde cientos son alimentados cada d\u00eda.<\/p><\/div>\n<p>Hace d\u00e9cadas, el Hno. Jim Fields OFM Conv. fund\u00f3 Franciscan Kitchen en Louisville, donde hoy m\u00e1s de 400 personas comer\u00e1n un almuerzo caliente y nutritivo. y el hermano Tony Droll OFM Conv., ya con m\u00e1s de 80 a\u00f1os, sigue trabajando en Zambia.<\/p>\n<p>Agradecemos a Dios por los dones otorgados a nuestros hermanos, y les agradecemos la forma en que usan esos dones para acercar a las personas a Dios.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy celebramos el D\u00eda de los Hermanos Religiosos. Pero \u00bfqu\u00e9 significa eso? Todos los franciscanos son frailes, de la palabra italiana que significa hermano. Las iniciales que un franciscano coloca despu\u00e9s de su nombre, OFM, significan Orden de los Frailes Menores, haciendo eco de c\u00f3mo San Francisco se refer\u00eda a s\u00ed mismo y a sus seguidores: minores o hermanos menores. Dentro de nuestra extensa familia de\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 22:02:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9786"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}