{"id":11515,"date":"2021-04-03T12:39:42","date_gmt":"2021-04-03T12:39:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?page_id=11515"},"modified":"2021-04-15T05:34:49","modified_gmt":"2021-04-15T05:34:49","slug":"missione-di-ysleta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/ysleta-mission\/","title":{"rendered":"Missione Ysleta"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_huge with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Immagine\" data-img-width=\"1200\" data-img-height=\"804\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ysleta-mission-parish.jpg);\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.6)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Missione Ysleta<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>Storia<\/h4>\n<p>La missione di Ysleta, situata a El Paso, in Texas, \u00e8 riconosciuta come la parrocchia pi\u00f9 antica dello Stato del Texas ancora in attivit\u00e0.<\/p>\n<p>La Misi\u00f3n de San Antonio de Ysleta del Sur, fondata nel 1680, deve la sua eredit\u00e0 alle tradizioni dei Pueblo, ai missionari francescani e alla vita coloniale spagnola nel Nuovo Messico settentrionale. Questa e le altre tre missioni sorte qui dopo la Rivolta dei Pueblo del 1680 sono figlie del dolore dell&#039;intolleranza tra culture e dell&#039;emigrazione forzata. Pur trovandosi nell&#039;attuale Stato del Texas, la vita e l&#039;identit\u00e0 di questa missione sono indissolubilmente legate alle Missioni del Regno di San Francesco, l&#039;odierno Nuovo Messico.<\/p>\n<p>La missione di Ysleta, insieme alle altre, fu fondata da Antonio de Oterm\u00edn e Fra Francisco de Ayeta nel 1680. Spagnoli e nativi americani arrivarono qui, allora a sud del Rio Bravo, nell&#039;ottobre del 1680. Erano fuggiti o erano stati costretti ad accompagnare i profughi della Rivolta dei Pueblo nel Nuovo Messico settentrionale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ysleta-mission-001.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ysleta-mission-001.jpg 800w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ysleta-mission-001-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ysleta-mission-001-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ysleta-mission-001-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ysleta-mission-001-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Una missione precedente era stata fondata nella regione, nell&#039;attuale centro di Ju\u00e1rez. Nel 1659, Fray Garc\u00eda aveva istituito una missione per gli indiani Piro che si erano insediati nel passo. Questa missione, Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe, \u00e8 oggi la cappella laterale della cattedrale di Ju\u00e1rez, nello stato di Chicago, in Messico.<\/p>\n<p>L&#039;attuale sito della missione di Ysleta fu utilizzato per la prima volta come campo profughi nel 1675 per gli indiani Pueblo che fuggivano dalle incursioni degli Apache.<br \/>\nSei anni dopo, le persone in fuga dalla rivolta di Pope nel Nuovo Messico arrivarono nell&#039;attuale sito sul Camino Real e &quot;sotto&quot; il Paso del Norte entro il 9 ottobre 1680. Il 12 ottobre 1680, a met\u00e0 strada tra l&#039;insediamento spagnolo di Sant\u00edsimo Sacramento (Missione di Ysleta) e l&#039;insediamento indiano di San Antonio.<\/p>\n<p>Si ritiene che la chiesa missionaria originaria di Ysleta del Sur fosse costruita con tronchi sigillati con fango e canne di salice. Gli operai di Tigua costruirono una missione permanente in adobe entro il 1682. Il vescovo Salpointe, di Tucson, consacr\u00f2 l&#039;edificio il 19 ottobre 1682, due giorni prima di consacrare la missione di La Pur\u00edsima nella vicina Socorro, in Texas.<\/p>\n<h4>Il ruolo dei nostri frati<\/h4>\n<p>Nel 1991 il vescovo Pe\u00f1a di El Paso ha trasferito la responsabilit\u00e0 della Missione di Ysleta ai frati della nostra Provincia di Nostra Signora della Consolazione, che continuano a gestire la parrocchia.<\/p>\n<p>Il popolo Tigua si identifica ancora con la Missione e osserva diverse giornate rituali con danze, tamburi e canti. Il principio di queste giornate \u00e8 la festa di Sant&#039;Antonio da Padova, il 13 giugno.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-video align_none has_iframe\"><div class=\"w-video-h\"><iframe title=\"Lettore video di YouTube\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/oGkHewZxnFE?autoplay=0&controls=1&origin=https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/&loop=0&mute=0\" allowfullscreen=\"1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ysleta Mission History The Ysleta Mission, located in El Paso, TX, is recognized as the oldest continuously operated parish in the State of Texas. La Misi\u00f3n de San Antonio de Ysleta del Sur, established in 1680, owes its heritage to Pueblo traditions, Franciscan Missionaries and Spanish Colonial life in Northern New Mexico. This and the...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11515","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-23 00:03:10","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11515"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11799,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11515\/revisions\/11799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}