{"id":12011,"date":"2021-06-29T23:14:53","date_gmt":"2021-06-29T23:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=12011"},"modified":"2025-10-08T14:04:17","modified_gmt":"2025-10-08T18:04:17","slug":"passare-unesperienza-personale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/passover-a-personal-experience\/","title":{"rendered":"La Pasqua ebraica, un'esperienza personale."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u201cIl termine "Pasqua" deriva dal greco "pascha", che a sua volta deriva dall'ebraico "pesach". Pesach si riferisce alla commemorazione annuale della prima Pasqua di Israele in Egitto.\u2018 (tratto da The New Dictionary of Theology, a cura di Joseph A. Komonchak, Mary Collins e Dermot A. Lane, \u00a9 1990 Liturgical Press, p. 745).<\/p>\n

Il capitolo 12 del Libro dell'Esodo descrive la Pasqua, il momento in cui le famiglie ebraiche segnavano gli stipiti delle loro porte con il sangue dell'agnello sacrificato; con questo segno, l'angelo della morte avrebbe "passato oltre" la famiglia e risparmiato la vita del primogenito. In altre parti delle Sacre Scritture, il concetto di essere "segnati", solitamente come segno di essere scelti o selezionati, riveste un'importanza fondamentale.<\/p>\n

Tutti noi viviamo piccole o a volte grandi Pasque nella nostra vita, momenti in cui qualcosa muore affinch\u00e9 qualcosa di nuovo possa nascere. Cambiamo lavoro o carriera; ci trasferiamo per essere pi\u00f9 vicini a familiari e amici; alcune relazioni svaniscono sullo sfondo mentre nuove appaiono all'orizzonte della nostra vita.<\/p>\n

Ho vissuto la mia personale "Pasqua ebraica" quando, all'inizio di dicembre, mi hanno indirizzato da un cardiologo. Sono rimasta attonita mentre mi spiegava con delicatezza che avrei avuto bisogno di un intervento chirurgico importante per risolvere un grave problema di salute. Ricordo di essermi messa al volante e di aver iniziato a piangere. Paura e incertezza mi hanno avvolta e, da brava irlandese, ho immaginato tutti gli scenari peggiori.<\/p>\n

Man mano che si avvicinava il momento dell'intervento, pregavo per la grazia della resa. Dovevo abbandonarmi nelle mani del mio chirurgo e di chi si prendeva cura di me, ma in definitiva, dovevo abbandonarmi nelle mani guaritrici di Dio. Ricordai una citazione tratta da "Rinascita" di Kamal Ravakan,<\/p>\n

\u201cFede e paura, con quale scegli di danzare, determina la tua vita.\u201d Io volevo la fede come compagna di danza, non la paura. Ricordo di essere stato portato nella mia stanza in terapia intensiva e di aver sentito Padre Steve chiedere al Dottor Mudy: \u201cCome \u00e8 andata?\u201d \u201c\u00c8 andata molto bene\u201d, rispose il Dottor Mudy. A quel punto, mi sono addormentato, cullato da un sonno profondo e ristoratore.<\/p>\n

La mia guarigione \u00e8 stata a dir poco sorprendente. Ho provato poco dolore, a parte il solito fastidio dovuto ai tubi che uscivano dal torace e ai punti di sutura sullo sterno. Gli infermieri e gli assistenti erano impressionati dalla mia resistenza durante le passeggiate nei corridoi. Sono stato dimesso non in un centro di riabilitazione, ma a casa di mio fratello, dove ho trascorso quasi un mese.<\/p>\n

Prima di essere dimesso, mi \u00e8 stato finalmente permesso di fare una doccia e, quando mi sono guardato allo specchio, sono rimasto colpito dalla cicatrice di venti centimetri che mi percorreva lo sterno. Ero segnato, non dal sangue, non da un sigillo, ma dal ricordo di aver attraversato una delle meraviglie del nostro mondo contemporaneo. Pur essendo scioccato dal mio aspetto, ho provato anche un profondo senso di gratitudine per le numerose persone le cui preghiere e il cui affetto mi hanno sostenuto in questo momento di Pasqua.<\/p>\n

Sebbene questa cicatrice sembri impiegare un'eternit\u00e0 a guarire, la osservo con un misto di stupore e profonda gratitudine. La fede, la mia compagna di ballo, non mi ha mai deluso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cThe word, \u2018Paschal\u2019 comes from the Greek term, pascha, which in turn is derived from the Hebrew, pesach. Pesach refers to the annual commemoration of Israel\u2019s first Passover in Egypt.\u201d (from The New Dictionary of Theology, edited by Joseph A. Komonchak, Mary Collins, and Dermot A. Lane, \u00a9 1990 by Liturgical Press, p. 745). Chapter...","protected":false},"author":1,"featured_media":12013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[138],"class_list":["post-12011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-summer-newsletter-celebrating-the-paschal-season","tag-friar-bob-roddy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-21 01:54:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12014,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12011\/revisions\/12014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}