{"id":12825,"date":"2022-02-21T16:43:18","date_gmt":"2022-02-21T16:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansusa.org\/?p=12825"},"modified":"2025-10-08T13:50:00","modified_gmt":"2025-10-08T17:50:00","slug":"il-pentimento-in-una-prospettiva-biblica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/repentance-a-biblical-perspective\/","title":{"rendered":"Pentimento: una prospettiva biblica"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"413\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/repentance-a-biblical-perspective-1024x413.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/repentance-a-biblical-perspective-1024x413.jpg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/repentance-a-biblical-perspective-300x121.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/repentance-a-biblical-perspective-18x7.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/repentance-a-biblical-perspective-150x61.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/repentance-a-biblical-perspective-600x242.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/repentance-a-biblical-perspective.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Tra le prime parole di Ges\u00f9 citate nel Vangelo di Marco ci sono &quot;Pentitevi e credete al Vangelo&quot;. Il Mercoled\u00ec delle Ceneri, potremmo sentirci ripetere questo invito mentre ci cospargiamo il capo di fuliggine. Ma cosa ci viene in mente quando ci viene detto di pentirci? Dato che la Quaresima \u00e8 un periodo dell&#039;anno in cui molti di noi cercano di abbandonare i propri vizi, potremmo pensare a un sincero sforzo per cambiare vita. Forse le nostre incrollabili concezioni di &quot;senso di colpa cattolico&quot; ci portano ad associare il pentimento al rimpianto per i peccati passati. Tuttavia, lo studioso del Nuovo Testamento N.T. Wright propone una sfumatura leggermente diversa all&#039;espressione &quot;Pentitevi e credete&quot;, cos\u00ec come veniva intesa ai tempi di Ges\u00f9. La paragona ad altre espressioni simili usate nello stesso periodo e luogo e suggerisce che Ges\u00f9 stesse dicendo ai suoi seguaci di rinunciare ai propri progetti e di confidare nel suo modo di instaurare il Regno. Rinunciare ai nostri progetti e confidare in Ges\u00f9? Sembra ovvio, ma potrebbe essere pi\u00f9 difficile di quanto pensiamo inizialmente.<\/p>\n<p>Ci piace credere che il nostro modo di essere cristiani, di vivere la Chiesa o di essere persone giuste sia quello giusto, ma se non guardiamo costantemente al Vangelo per essere messi alla prova dalla via che Ges\u00f9 ci indica, rischiamo di illuderci. Nell&#039;Antico Testamento troviamo un affascinante caso di studio di una persona che insisteva sul proprio progetto a discapito di ci\u00f2 che Dio desiderava.<\/p>\n<p>Nelle Scritture ebraiche, una delle parole strettamente legate al pentimento \u00e8 shuv, che significa letteralmente &quot;tornare indietro&quot;. Nel libro di Giona, tuttavia, il profeta ribelle fa esattamente il contrario. Continua a fuggire da Dio, anche quando coloro che lo circondano si rivolgono al Signore. I marinai pagani alla fine offrono sacrifici al Dio di Giona. I Niniviti credono in Dio e abbandonano la loro via malvagia. Persino Dio si allontana dalla punizione che era stata destinata alla citt\u00e0 malvagia. Ma Giona non si converte. Anzi, si rannicchia perch\u00e9, come dice a Dio, &quot;Ecco perch\u00e9 sono fuggito... perch\u00e9 sapevo che sei un Dio misericordioso e compassionevole&quot;. Giona non condivideva la benevolenza di Dio. Il suo obiettivo era vedere i Niniviti puniti, ma sapendo che Dio abbonda di amore fedele, cerc\u00f2 la propria strada affinch\u00e9 Ninive non sfuggisse alla punizione che, a suo parere, meritava.<\/p>\n<p>Invece di seguire la nostra strada, come Giona, l&#039;invito che il profeta Gioele ci rivolge il Mercoled\u00ec delle Ceneri \u00e8 quello di tornare (shuv): &quot;Anche adesso, dice il Signore, tornate a me con tutto il vostro cuore&quot;. Rivolgiamo il nostro cuore a Dio quando seguiamo il cammino che Ges\u00f9 ha percorso prima di noi. Il suo modo di inaugurare il regno non \u00e8 stato con la condanna, la violenza o l&#039;esclusione, ma attraverso il perdono, la guarigione e dando la sua vita. Ci invita a fare lo stesso. Questo potrebbe significare fare di pi\u00f9 che rinunciare ai nostri peccati personali. \u00c8 una sfida cambiare il nostro modo di pensare, passando dalla nostra via alla via di Dio. In sostanza, la parola greca &quot;pentirsi&quot; (metanoe\u014d) si riferisce a un cambiamento di mentalit\u00e0. Da quale mentalit\u00e0 dobbiamo allontanarci, o meglio, verso quale dobbiamo volgerci? Insistiamo sulla nostra visione di giustizia, come Giona, o sul nostro senso di rettitudine o di potere? In tal caso, ecco un&#039;opportunit\u00e0 per abbandonare i nostri progetti e confidare invece nella buona notizia della misericordia di Dio.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Among the first words quoted of Jesus in Mark\u2019s Gospel are \u201crepent, and believe in the good news.\u201d Come Ash Wednesday, we might hear this appeal recited to us when soot is smudged on our heads. But what comes to mind when we are told to repent? Since Lent is a time of year when...","protected":false},"author":1,"featured_media":12872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[145],"class_list":["post-12825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-spring-newsletter-repent-believe","tag-friar-ian-bremar"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-12 15:28:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12825"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12873,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12825\/revisions\/12873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}