{"id":16343,"date":"2023-08-15T13:15:38","date_gmt":"2023-08-15T17:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=16343"},"modified":"2023-08-15T13:16:08","modified_gmt":"2023-08-15T17:16:08","slug":"pellegrinaggio-un-incontro-trasformativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/pilgrimage-a-transformative-encounter\/","title":{"rendered":"Pellegrinaggio: un incontro trasformativo"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>

Di recente, il nostro Ufficio per lo Sviluppo Missionario ha sponsorizzato un pellegrinaggio in Baviera con i frati Wayne Hellmann, OFM Conv., e Steven McMichael, OFM Conv., come guide. Diversi pellegrini si conoscevano tra loro o conoscevano i frati Steve o Wayne, mentre alcuni avevano solo un legame con il monastero di Mount St. Francis. Un gruppo di pellegrini si \u00e8 iscritto al pellegrinaggio non considerandolo un vero e proprio pellegrinaggio, ma piuttosto un'opportunit\u00e0 per visitare e rivisitare alcune zone della Germania.<\/p>\n

Per chi, come me, gi\u00e0 conosceva gli altri pellegrini, il pellegrinaggio \u00e8 stato un'occasione per rinnovare e consolidare i rapporti. Nel mio caso, non vedevo alcuni di loro da molti anni, ma ho provato una grande gioia nel ritrovarli. Per i miei compagni di pellegrinaggio, che non conoscevo prima, \u00e8 stato un momento prezioso poter ascoltare le loro storie e scoprire cosa li avesse spinti a intraprendere questo cammino.<\/p>\n

Ho gi\u00e0 compiuto pellegrinaggi: in luoghi significativi per San Francesco, cos\u00ec come sul grande Cammino di Santiago. In entrambi i casi, gli incontri con gli altri pellegrini hanno arricchito e approfondito il mio apprezzamento per questi luoghi sacri. Il mio pellegrinaggio a Greccio, in Italia, il luogo in cui San Francesco ricevette il permesso di rievocare la Nativit\u00e0, mi ha toccato profondamente, facendomi comprendere il dono che San Francesco fece a queste persone che tanto amava: il dono di riconoscere la loro dignit\u00e0 e il loro valore agli occhi dell'Onnipotente.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
Un incontro di serenit\u00e0 e fede: la nostra casa lontano da casa, il maestoso convento di Maria Eck, immerso nel cuore della Baviera, in Germania. Questa oasi di pace \u00e8 stata il nostro santuario, una stella polare nel nostro pellegrinaggio spirituale.<\/h6>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Durante il mio pellegrinaggio a Santiago de Compostela, sono rimasta colpita dalla storia di una compagna di viaggio, Paula, che avrebbe dovuto intraprendere il pellegrinaggio con la sua ragazza, la quale per\u00f2 si \u00e8 tirata indietro all'ultimo minuto. La mia amica e collega, Kris Joseph, si \u00e8 messa in contatto con Paula, che stava attraversando un periodo incredibilmente difficile e doloroso della sua vita. Al termine del pellegrinaggio, Paula si \u00e8 detta grata di aver compiuto il viaggio senza la sua ragazza: "Ho capito che il fatto che la mia amica non fosse con me \u00e8 stata una vera benedizione, perch\u00e9 ho avuto il tempo di pensare e pregare; sono cos\u00ec grata di aver avuto te e Kris con me, perch\u00e9 sentivo di poter condividere qualsiasi cosa con entrambi", ha detto Paula.<\/p>\n

Will, uno dei nostri pellegrini in Baviera, si era iscritto al pellegrinaggio pi\u00f9 come a un viaggio che come a un vero e proprio pellegrinaggio, ma lui e la sua compagna di viaggio, Ann, sono rimasti profondamente colpiti dalla condivisione avvenuta la prima sera nella nostra "casa" per nove giorni, il luogo di pellegrinaggio di Maria Eck. Will \u00e8 rimasto profondamente colpito dall'onest\u00e0 e dalla profondit\u00e0 dei suoi compagni di viaggio. "Dopo quel primo incontro ho provato una pace che non avevo mai sperimentato prima", ha detto Will. Will era particolarmente grato per la cura e l'attenzione che gli altri pellegrini hanno dimostrato nei confronti della sua compagna, Ann, che aveva qualche problema di mobilit\u00e0. Will e Ann si sono sentiti accolti e inclusi dai loro compagni di viaggio. "Mi sono sentito triste al mio ritorno a casa", ha detto Will, "mi mancava la comunit\u00e0 che avevamo creato".\u201c<\/p>\n

Mentre il nostro gruppo di pellegrini pregava in alcuni luoghi meravigliosi nella splendida Baviera, la comunione e la vicinanza che abbiamo sentito gli uni per gli altri hanno solo intensificato la profonda impressione che questi luoghi sacri e di straordinaria bellezza naturale hanno suscitato in ognuno di noi. Mentre alcuni di noi<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
L'incontro con la diversit\u00e0 altrui durante il nostro pellegrinaggio francescano. I pasti condivisi, i percorsi spirituali, i paesaggi incantevoli e i dialoghi arricchenti hanno trasformato il nostro gruppo eterogeneo di pellegrini in una vera famiglia.<\/h6>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Ci conoscevamo gi\u00e0 prima del pellegrinaggio, e tutti noi abbiamo avuto il privilegio di conoscerci a un livello profondo. Questo meraviglioso incontro ci ha toccati tutti in modi di cui stiamo ancora prendendo coscienza.<\/p>\n

Nel 2024, vi invitiamo a intraprendere un altro viaggio trasformativo. Vi invito personalmente a partecipare al nostro prossimo pellegrinaggio in Irlanda, guidato dai frati Steve McMichael e da me, frate Bob Roddy. Troverete maggiori dettagli non appena disponibili su https:\/\/www.franciscansusa.org\/ireland-pilgrimage\/. Intraprendiamo insieme questo cammino di scoperta di noi stessi, condividendo le nostre storie e imparando gli uni dagli altri in modi che stiamo solo ora iniziando a comprendere. Rispondete a questa chiamata personale e unitevi a noi in questo arricchente viaggio verso l'Isola di Smeraldo. Spero di vedervi l\u00ec.<\/p>\n

Alla scoperta della terra dei santi e degli studiosi
\nUn pellegrinaggio francescano in Irlanda
\nSALVA LA DATA | 19-31 luglio 2024<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>

SCOPRI DI PI\u00d9 SUL NOSTRO PROSSIMO PELLEGRINAGGIO<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Recently, our Mission Advancement Office sponsored a Pilgrimage to Bavaria with friars Wayne Hellmann, OFM Conv., and Steven McMichael, OFM Conv., as pilgrimage leaders. Several pilgrims knew each other or friars Steve or Wayne, and a handful only had a connection to Mt. St. Francis. One set of pilgrims signed up for the pilgrimage not...","protected":false},"author":1,"featured_media":16303,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[110,1],"tags":[],"class_list":["post-16343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-fall-newsletter-the-beauty-in-encounter","category-uncategorized"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-21 15:35:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16345,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343\/revisions\/16345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}