{"id":17053,"date":"2023-11-13T21:28:34","date_gmt":"2023-11-14T02:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=17053"},"modified":"2025-10-08T12:36:50","modified_gmt":"2025-10-08T16:36:50","slug":"un-incontro-per-ricominciare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/an-encounter-in-beginning-again\/","title":{"rendered":"Un incontro in \u201cRicominciare\u201d"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"643\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/encounter-in-begining-again-1024x643.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/encounter-in-begining-again-1024x643.jpg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/encounter-in-begining-again-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/encounter-in-begining-again-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/encounter-in-begining-again-150x94.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/encounter-in-begining-again-600x377.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/encounter-in-begining-again.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Tommaso da Celano, uno dei primi biografi di San Francesco, racconta che, verso la fine della sua vita, Francesco disse ai frati: &quot;Fratelli, cominciamo a servire il Signore Dio, perch\u00e9 finora abbiamo fatto poco o nulla&quot;. Quando mi \u00e8 stato chiesto di scrivere questa riflessione, questa \u00e8 stata una delle due citazioni che mi sono venute in mente. Qualche tempo fa, ho iniziato a sentirmi irrequieto mentre vivevo la vita francescana a Brooklyn, New York. Era un&#039;inquietudine persistente che non accennava a diminuire. Alla fine ho deciso di chiedere di vivere la vita francescana come frate francescano conventuale nella Provincia di Nostra Signora della Consolazione. Il 24 agosto 2023 ho iniziato il mio viaggio da Brooklyn, New York, a Mount St. Francis, Indiana, e poi a San Antonio, Texas. Il primo incontro prolungato con i frati \u00e8 stato a Mount St. Francis, alcuni mesi prima. Sono stato grato per il dono di trascorrere una settimana con i frati che inizialmente mi hanno fatto sentire benvenuto nella Provincia.<\/p>\n<p>\u201cRicominciamo\u201d. Con queste parole, San Francesco ci offre l&#039;opportunit\u00e0 di avere il coraggio di dire addio quando concludiamo una parte della nostra storia, del nostro cammino di vita, e di avere la forza di accogliere ogni nuovo inizio della prossima tappa del nostro percorso. Papa Francesco parla di creare una Cultura dell&#039;Incontro. Ci\u00f2 richiede un&#039;apertura a fare proprio ci\u00f2 che San Francesco disse ai primi frati: ricominciare. L&#039;incontro richiede un invito e un&#039;accettazione. Ho avuto la fortuna di sperimentare un invito e un&#039;accettazione reciproci. Il mio incontro con i Frati Conventuali \u00e8 stato l&#039;accettazione di un invito a vivere una vita in cui posso vivere pienamente e autenticamente la vita francescana, essendo me stesso.<\/p>\n<p>La seconda citazione che mi \u00e8 venuta in mente \u00e8 tratta dal Testamento di San Francesco: &quot;E\u2026 il Signore mi ha dato dei fratelli&quot;. S\u00ec, il Signore mi ha dato dei fratelli: i frati che ora chiamo miei fratelli. Sono i frati con cui vivo e presto servizio nella casa filiale di Nostra Signora di Guadalupe, i frati che fanno parte della comunit\u00e0 del Convento di San Damiano, dove sono legati anche i frati della mia casa, i frati della pi\u00f9 ampia Provincia di Nostra Signora della Consolazione e i frati di tutto il mondo che compongono la nostra famiglia francescana conventuale. S\u00ec, il Signore mi ha dato dei fratelli e per questo mi sento benedetto mentre ricomincio, insieme a oltre 4.000 frati francescani conventuali in tutto il mondo, che so essere con me nella preghiera e nello spirito ogni giorno mentre vivo questa vita evangelica.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The early biographer of St. Francis, Thomas of Celano, recounts that as Francis was nearing the end of his life, he said to the friars: \u201clet us begin, brothers, to serve the Lord God, for up to now we have done little or nothing.\u201d When I was asked to write this reflection, this was one...","protected":false},"author":1,"featured_media":17054,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[157],"class_list":["post-17053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-winter-newsletter-invitation-to-transformation","tag-friar-joseph-bach"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-16 05:59:52","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17053"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17055,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17053\/revisions\/17055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}