{"id":17068,"date":"2023-11-14T06:26:23","date_gmt":"2023-11-14T11:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=17068"},"modified":"2025-10-08T12:35:43","modified_gmt":"2025-10-08T16:35:43","slug":"abbracciare-il-viaggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/embracing-the-journey\/","title":{"rendered":"Abbracciare il viaggio"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Abbracciare il viaggio<\/h2>\n<p>Intraprendendo il viaggio spirituale della vita francescana, i nostri frati neoprofessi stanno compiendo passi cruciali nei rispettivi percorsi. Fra Bob Moynihan, OFM Conv., e Fra Colden Fell, OFM Conv., si sono stabiliti a San Antonio, in Texas, abbracciando la diversit\u00e0 e il calore del convento di San Damiano. Allo stesso tempo, Fra Andr\u00e9 Miller, OFM Conv., si immerge nell&#039;ambiente dinamico e stimolante di Silver Spring, nel Maryland. Mentre percorrono i loro cammini, questi frati hanno condiviso una riflessione sulle loro esperienze, sottolineando l&#039;universalit\u00e0 della Chiesa, il profondo impatto dei loro voti e le sfide e la crescita che accompagnano il cambiamento.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-39.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-39.jpg 800w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-39-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-39-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-39-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-39-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6>Fra Bob Moynihan ha espresso la sua gratitudine e quella dei suoi compagni di corso a coloro che li hanno aiutati lungo il cammino, in occasione della celebrazione della loro prima professione.<\/h6>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>\u201cArrivano tutti\u201d<\/h4>\n<p>A cura di frate Bob Moynihan, OFM Conv.<\/p>\n<p>Lo scrittore e poeta irlandese James Joyce disse la famosa frase: &quot;Cattolico significa &#039;Ecco che arrivano tutti&#039;&quot;. La parola &quot;cattolico&quot; significa universale, e l&#039;Oxford Dictionary definisce &quot;cattolico&quot; come onnicomprensivo. Ecco che arrivano tutti. La Chiesa \u00e8 ovunque e comprende tutte le persone, incluso il Convento di San Damiano a San Antonio, in Texas. La nostra comunit\u00e0 francescana \u00e8 composta da tredici frati, nove dei quali sono studenti. Abbiamo ampliato questo convento un anno fa per accogliere ci\u00f2 che Joyce avrebbe definito &quot;tutti&quot;. I nostri frati appartengono a tutte e quattro le province americane dei Frati Francescani Conventuali, oltre a due frati membri dei Frati Francescani-OFM. Un frate \u00e8 cresciuto in Polonia, uno a Porto Rico, uno in Messico, uno \u00e8 nato in Africa ed \u00e8 cresciuto in Francia, mentre un altro \u00e8 nato in Francia ed \u00e8 cresciuto a Chicago. Gli altri frati provengono da California, Illinois, Louisiana, Virginia, Michigan, Minnesota, Ohio e Texas. La nostra comunit\u00e0 \u00e8 un ottimo esempio di inclusione. Ma questo \u00e8 solo l&#039;inizio. La ragione per cui ci troviamo a San Antonio \u00e8 per la nostra formazione al ministero come frati francescani. Tutti i nostri studenti di teologia frequentano o si stanno preparando a frequentare la Scuola Teologica degli Oblati. Gli Oblati stessi sono un ministero di una comunit\u00e0 religiosa globale e il loro obiettivo, la formazione di persone per il ministero e il sacerdozio, \u00e8 rivolto a tutti. Gli Oblati, come la nostra missione francescana, sono impegnati in una missione globale, essendo presenti ai bisogni reali della Chiesa di oggi e andando avanti nell&#039;opera di discepolato missionario.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-30.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-30.jpg 800w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-30-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-30-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-30-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-30-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6>Il Ministro Provinciale, frate Martin Day, OFM Conv., conferisce al frate Colden Fell il cordone a tre nodi, simbolo di povert\u00e0, castit\u00e0 e obbedienza, durante la cerimonia dei primi voti.<\/h6>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>\u201cAbbi fiducia in Lui\u201d<\/h4>\n<p>Dal frate Colden Fell, OFM Conv.<\/p>\n<p>In questo nuovo anno del mio cammino francescano, io, frate Colden Fell OFM Conv., posso dire che finora vivere a San Antonio, in Texas, \u00e8 stata un&#039;esperienza estremamente gratificante. \u00c8 la stessa citt\u00e0 in cui ho partecipato al mio ritiro &quot;Vieni e vedi&quot; nel 2020, e poter vivere qui \u00e8 davvero un dono. I frati mi hanno accolto con grande calore e mi hanno aiutato a trovare la mia scuola. La pronuncia dei voti \u00e8 un&#039;altra tappa fondamentale che mi ha fatto sentire pi\u00f9 vicino a Dio in molti modi. Posso affermare che, dopo aver pronunciato i voti il 19 luglio 2023, mi sono sentito puro non solo spiritualmente, ma anche mentalmente. La vera essenza dell&#039;essere francescano \u00e8 la vocazione. Dio ci chiama alla nostra vocazione e noi dobbiamo fare un atto di fede e confidare nella sua chiamata.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-24.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-24.jpg 800w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-24-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-24-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-24-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Profession-First-Vows-24-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h6>Mentre \u00e8 inginocchiato, frate Andr\u00e9 Miller fa la sua prima professione dei voti di povert\u00e0, castit\u00e0 e obbedienza nelle mani di frate Martin Day, OFM Conv., Ministro Provinciale.<\/h6>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>\u201cImmergersi nel cambiamento\u201d<\/h4>\n<p>Dal frate Andr\u00e9 Miller, OFM Conv.<\/p>\n<p>Il passaggio dal Noviziato a una Casa di Studi \u00e8 stato come tuffarsi in acqua gelida. Mentre prendiamo la decisione di immergerci, ci prepariamo il pi\u00f9 possibile alla freddezza dell&#039;acqua, creando aspettative e alimentando l&#039;attesa. Ma nonostante tutti i tentativi di essere pronti, la realt\u00e0 della situazione mette alla prova le nostre idee preconcette e ci coglie persino di sorpresa. Per quanto mi riguarda, organizzare il trasloco nella nuova casa, coordinarmi con gli altri e spiegare alla mia famiglia come la vita sarebbe potuta cambiare in questo nuovo capitolo, ha naturalmente creato aspettative e aspettative per l&#039;ambiente che mi attendeva. Ma anche con un&#039;attenta preparazione, la fatica degli studi, la frenesia di ambientarsi in una nuova citt\u00e0 e l&#039;assunzione delle nuove responsabilit\u00e0 in convento sono sembrate comunque un cambiamento di ritmo radicale rispetto alla tranquillit\u00e0, alla familiarit\u00e0 e alla distanza del Noviziato. Ci \u00e8 voluto molto tempo per adattarsi, ma siamo andati avanti. Anche quando siamo in acqua fredda, ci adattiamo e ritroviamo la stabilit\u00e0. Rimaniamo saldi nella preghiera, che ci ricorda la Roccia Fondamentale, Ges\u00f9 Cristo, in cui tutto questo \u00e8 radicato. Dopotutto, in queste acque nuove e gelide, non ci mancano le tecniche per &quot;guadare e nuotare&quot;, grazie allo stile di vita ottocentesco tramandatoci dal nostro fondatore, San Francesco. Siamo sostenuti da tutti i fratelli, passati e presenti, e dall&#039;abbraccio dell&#039;intera Chiesa. Per esempio, una settimana dopo l&#039;inizio del semestre, i fratelli mi hanno salvato &quot;dalle acque impetuose&quot; (Sal 18,16). Avevo deciso di provare un quinto corso per laurearmi prima. All&#039;inizio del semestre, avevo ben presente l&#039;esortazione di San Francesco a Sant&#039;Antonio da Padova: &quot;Non spegnere lo spirito di preghiera e di devozione durante gli studi&quot;. Ma i frati qui notarono il mio spirito affievolito e non mancarono di farmelo notare! Abbandonai subito il corso. A volte, immagino, il Signore ci schizza con acqua fredda per risvegliarci un po&#039; di pi\u00f9. In questo caso, e nell&#039;intera transizione, Egli mi permette di scoprire i miei nuovi limiti affinch\u00e9 possa liberarmi da essi e farmi ricordare il quadro generale e ci\u00f2 che conta davvero.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Embracing the Journey Embarking on the spiritual voyage of Franciscan life, our newly professed friars are taking pivotal steps in their respective journeys. Friar Bob Moynihan, OFM Conv. and friar Colden Fell, OFM Conv. have settled in San Antonio, TX, embracing the diversity and warmth of the San Damiano Friary. At the same time friar...","protected":false},"author":1,"featured_media":17078,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[156,154,155],"class_list":["post-17068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-winter-newsletter-invitation-to-transformation","tag-friar-andre-miller","tag-friar-bob-moynihan","tag-friar-colden-fell"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-16 02:17:54","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17068"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17084,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17068\/revisions\/17084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}