{"id":20157,"date":"2024-10-31T09:54:15","date_gmt":"2024-10-31T13:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=20157"},"modified":"2025-10-08T11:13:14","modified_gmt":"2025-10-08T15:13:14","slug":"hope-healing-on-the-border","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/hope-healing-on-the-border\/","title":{"rendered":"Speranza e guarigione al confine"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
<\/div>
\n

Abbiamo questa speranza come un'ancora per l'anima, ferma e sicura.
\n-Ebrei 7:19<\/p>\n<\/blockquote>\n

Fra Jarek Wysocza\u0144ski, OFM Conv., ha dedicato la sua vita al servizio dei poveri e degli emarginati. Originario della Polonia, fra Jarek ha prestato servizio nelle nostre missioni in Per\u00f9 e in Africa e continua a prestare servizio ad alcuni degli uomini, delle donne e dei bambini pi\u00f9 vulnerabili del mondo: i rifugiati. "Sono stato attratto dal servizio al confine tra Stati Uniti e Messico, dove i nostri frati del convento di St. Kateri Tekakwitha risiedono e si prendono cura della parrocchia di Our Lady of Mt. Carmel e della missione di Ysleta".<\/p>\n

Fra Jarek trasuda calore, gentilezza e gioia, cos\u00ec come i numerosi volontari che lavorano al suo fianco presso l'Holy Family Refugee Center di El Paso, TX. "Dal profondo del mio cuore sento che Dio mi sta chiamando a stare con i rifugiati", ha detto fra Jarek. "Lavoriamo solo con rifugiati documentati, quelli che hanno il diritto legale di essere qui. \u00c8 impegnativo perch\u00e9 le regole che governano i rifugiati sembrano cambiare sempre".<\/p>\n

Fra Jarek ha descritto le numerose difficolt\u00e0 che uomini, donne e bambini affrontano quando cercano rifugio negli Stati Uniti. "Oltre alle difficolt\u00e0 fisiche del loro viaggio, spesso vengono sfruttati lungo il cammino; la maggior parte dei nostri ospiti \u00e8 stata derubata prima di raggiungere il confine e i nostri volontari li aiutano a procurarsi vestiti, cibo e riparo. Organizziamo anche il trasporto in autobus o in aereo in modo che possano riunirsi alla famiglia negli Stati Uniti".<\/p>\n

"Come francescano, vedo il nostro ministero profondamente radicato nella storia francescana. San Francesco trovava i lebbrosi ripugnanti e inavvicinabili, ma poi ebbe un momento di conversione in cui abbracci\u00f2 e persino baci\u00f2 un lebbroso. San Francesco e i suoi primi seguaci si occuparono di questi "intoccabili" e membri indesiderati della societ\u00e0. Il nostro ministero presso l'Holy Family Refugee Center porta avanti quella tradizione nello spirito di San Francesco, che segu\u00ec le orme di Ges\u00f9 Cristo. "...ero forestiero e mi avete accolto" (Matteo 25:35)."<\/p>\n

Fra Jarek e gli altri volontari hanno raccontato quanto siano sopraffatti dalla generosit\u00e0 di queste persone che non hanno quasi nulla e tuttavia, ci\u00f2 che hanno, lo condividono volentieri. "Ci siamo trovati con una famiglia che aveva un figlio disabile e aveva bisogno di aiuto per acquistare i biglietti dell'autobus per San Antonio, Texas. Il Centro ha fondi molto limitati per aiutare con il trasporto, quindi abbiamo potuto acquistare solo due biglietti. La comunit\u00e0 haitiana di El Paso si \u00e8 mobilitata per supportarli e siamo riusciti ad acquistare i biglietti per l'intera famiglia per andare a San Antonio. I rifugiati sono particolarmente generosi con il loro tempo e restituiscono all'Holy Family Center".<\/p>\n

Uno dei volontari ha condiviso quanto segue: "Quando i clienti arrivano per la prima volta all'Holy Family Center, indossano un braccialetto di carta. L'immigrazione richiede loro di indossare questo braccialetto finch\u00e9 non viene determinato il loro status legale. Quando arrivano all'Holy Family, non hanno pi\u00f9 bisogno di indossare quel braccialetto, e noi lo tagliamo via, e continuiamo a ricordare loro che ora sono liberi. Non possono crederci". Fra Jarek e i volontari dell'Holy Family Center svolgono con gioia e altruismo questo ministero molto francescano, e la nostra provincia trae ispirazione da loro.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>

Scopri di pi\u00f9 e guarda le interviste video di frate Jarek e del suo team del Centro Rifugiati della Sacra Famiglia<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Saperne di pi\u00f9<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. -Hebrews 7:19 Friar Jarek Wysocza\u0144ski, OFM Conv., has dedicated his life to serving the poor and those on the margins. A native of Poland, friar Jarek has served in our missions in Peru and Africa, and he continues this service to some...","protected":false},"author":1,"featured_media":20158,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[138],"class_list":["post-20157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-winter-newsletter-pilgrims-of-hope","tag-friar-bob-roddy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-29 20:27:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20157"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20300,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20157\/revisions\/20300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}