{"id":21155,"date":"2025-03-08T09:35:34","date_gmt":"2025-03-08T14:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=21155"},"modified":"2025-03-08T10:10:10","modified_gmt":"2025-03-08T15:10:10","slug":"il-visibile-e-linvisibile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/the-visible-and-invisible\/","title":{"rendered":"Il visibile e l&#039;invisibile: prendersi cura del creato di Dio"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"342\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/visible-andinvisible-1024x342.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/visible-andinvisible-1024x342.jpg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/visible-andinvisible-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/visible-andinvisible-18x6.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/visible-andinvisible-150x50.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/visible-andinvisible-600x201.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/visible-andinvisible.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Dio ci ha affidato il compito di prenderci cura del mondo. Ora abbiamo la responsabilit\u00e0 di custodirlo e proteggerlo, comprese tutte le persone che fanno parte di questa creazione. La tutela della dignit\u00e0 umana \u00e8 al centro dell&#039;attivit\u00e0 del Centro per rifugiati Sagrada Familia (Sacra Famiglia) di El Paso, in Texas. \u00c8 stato fondato dal frate francescano Padre Jarek Wysoczanki e da un gruppo di volontari locali.<\/p>\n<p>All&#039;ingresso del nostro Centro per Rifugiati a Casa Zibi, Jessica e Ana Guerrero hanno dipinto un murale che riflette la bellezza delle terre lasciate dai nostri ospiti, provenienti da oltre 26 paesi. Inoltre, il murale esprime il nostro amore per il creato e, al tempo stesso, la nostra preoccupazione per il degrado della terra. Come ci ricorda l&#039;enciclica di Papa Francesco, \u2019Laudato Si!\u201c (n. 63): \u201dLa terra, nostra casa, comincia a subire gli effetti di un progressivo degrado\u201c, causando l&#039;abbandono e la fuga forzata di tanti rifugiati.<\/p>\n<p>Dio \u00e8 il creatore di tutta la realt\u00e0 e noi dobbiamo prenderci cura sia del &quot;visibile che dell&#039;invisibile&quot;. Come proclama il Credo niceno, crediamo in &quot;un solo Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili e invisibili&quot;. Questa verit\u00e0 fondamentale ci chiama a onorare il creato di Dio non solo prendendoci cura della terra, ma anche nel modo in cui difendiamo la dignit\u00e0 di ogni essere umano, creato a Sua immagine. In questo senso, il dipinto nel nostro Centro, che raffigura un autobus pieno di immigrati con Mar\u00eda, Jos\u00e9 e Jes\u00fas vestiti da rifugiati, ha un profondo impatto. Ci ricorda che Dio si incarna e si rende presente nel volto di ciascuno dei nostri fratelli e sorelle che vengono al nostro Centro. Siamo tutti fratelli e sorelle, connessi gli uni agli altri. Questa \u00e8 l&#039;incarnazione: il corpo di Cristo presente in ognuno di noi.<\/p>\n<p>Il messaggio cristiano, incentrato sull&#039;incarnazione del Figlio di Dio, \u00e8 un invito a riscoprire la vita cristiana come vera gioia. Come afferma l&#039;\u201cEvangelii Gaudium\u201d (n. 176): \u201cLa grande notizia che Dio si \u00e8 fatto uomo \u00e8 la notizia che riempie di gioia il mondo intero\u201d. Questa gioia non \u00e8 solo un&#039;emozione superficiale, ma un profondo stato di consapevolezza che Dio \u00e8 con noi, nella nostra vita quotidiana (\u201cEvangelii Gaudium\u201d, n. 178). Al Centro per i Rifugiati viviamo questa gioia attraverso le testimonianze dei rifugiati, quando condividono: \u201cQuesta \u00e8 stata la mia prima notte tranquilla e serena\u2026 grazie\u201d, oppure apprezzano l&#039;amore e la pace che qui trovano. L&#039;Incarnazione \u00e8 un mistero di amore e di vicinanza, ma anche il fondamento della nostra speranza cristiana, poich\u00e9 Dio si \u00e8 fatto uomo per salvarci.<\/p>\n<p>Presso la Zibi House troviamo un altro murale con molti volti dipinti, che rappresenta la visione dei \u201cFratelli Tutti\u201d. Questo dipinto esprime il desiderio di creare una fratellanza globale e una vita dignitosa, basata sull&#039;unit\u00e0 umana, sull&#039;amore e sulla solidariet\u00e0. Il nostro Centro Rifugiati Sagrada Familia \u00e8 un luogo che offre speranza cristiana a tutta l&#039;umanit\u00e0, uno spazio in cui tutti possono sperimentare l&#039;accoglienza e l&#039;amore di Dio.<\/p>\n<p>La frase \u201cAttendo con ansia la risurrezione dei morti e la vita del mondo che verr\u00e0\u201d non si riferisce solo a un desiderio lontano, ma ci invita a vivere il presente con speranza, giustizia e amore, secondo i valori del Regno di Dio. Dalle periferie degli Stati Uniti, al confine con il Messico, cerchiamo di \u201cincarnare\u201d una vita di servizio nello stile di San Francesco d&#039;Assisi, con un impegno radicale verso i pi\u00f9 bisognosi.<\/p>\n<p>Seguire Cristo implica accogliere gli altri, soprattutto i pi\u00f9 vulnerabili. Attraverso i servizi offerti dal Centro Rifugiati Sagrada Familia, rendiamo questo realt\u00e0 quotidiana, dimostrando che l&#039;incarnazione si vive attraverso l&#039;amore e il servizio al prossimo. Coloro che sono oppressi dalla povert\u00e0, gli immigrati, sono oggetto del nostro amore preferenziale nel nostro centro.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"God entrusted us with the task of taking care of the world. Now we have the responsibility to take care of it and protect it, including all the people who are part of this creation. The protection of human dignity is the focus of the Sagrada Familia (Holy Family) Refugee Center in El Paso, TX....","protected":false},"author":1,"featured_media":21158,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-21155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-spring-newsletter-i-believe"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-16 02:35:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21155"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21162,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21155\/revisions\/21162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}