{"id":22126,"date":"2025-06-19T09:16:05","date_gmt":"2025-06-19T13:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=22126"},"modified":"2025-06-19T10:01:03","modified_gmt":"2025-06-19T14:01:03","slug":"guidati-e-ispirati-dallo-spirito-santo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/guided-and-inspired-by-the-holy-spirit\/","title":{"rendered":"Guidati e ispirati dallo Spirito Santo: il lutto per Papa Francesco"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/guided-by-the-holy-spirit-1024x348.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/guided-by-the-holy-spirit-1024x348.jpg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/guided-by-the-holy-spirit-300x102.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/guided-by-the-holy-spirit-18x6.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/guided-by-the-holy-spirit-150x51.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/guided-by-the-holy-spirit-600x204.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/guided-by-the-holy-spirit.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_03f3d98b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><figure id=\"attachment_22138\" aria-describedby=\"caption-attachment-22138\" style=\"width: 248px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22138\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1162.jpg\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1162.jpg 960w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1162-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1162-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1162-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1162-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1162-401x400.jpg 401w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1162-25x25.jpg 25w\" sizes=\"auto, (max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22138\" class=\"wp-caption-text\">Fra Mario saluta Papa Francesco nella Citt\u00e0 del Vaticano, il 17 giugno 2019.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Papa Francesco ha avuto un impatto duraturo sulla Chiesa, in particolare sulla Chiesa latinoamericana. Molte comunit\u00e0 latinoamericane hanno pianto la sua scomparsa non appena ne hanno appreso la notizia. Ancor prima di sapere la notizia, ho ricevuto un messaggio da una teologa e assistente sociale latina: &quot;Sono profondamente addolorata per la morte del nostro Papa&quot;. Con quelle parole, ho capito che Papa Francesco era appena morto. Nei giorni successivi, ho ricevuto messaggi da altri amici che condividevano i motivi del loro dolore.<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;\">\u201cNon credo di aver mai sofferto per la perdita di un Papa come ho fatto per Papa Francesco.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;\">\u201cPapa Francesco ha significato moltissimo per le diverse comunit\u00e0 di cui faccio parte: sono una donna cattolica, una migrante e un membro della comunit\u00e0 LGBTQ+. Ho sentito che mi ha vista e accolta in tutte le mie sfaccettature.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;\">\u201cPapa Francesco ha posto il suo cuore accanto al nostro.\u201d<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_22137\" aria-describedby=\"caption-attachment-22137\" style=\"width: 328px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22137\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/12832367_1338435502848699_8798416594750933704_n.jpg\" alt=\"\" width=\"328\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/12832367_1338435502848699_8798416594750933704_n.jpg 960w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/12832367_1338435502848699_8798416594750933704_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/12832367_1338435502848699_8798416594750933704_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/12832367_1338435502848699_8798416594750933704_n-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/12832367_1338435502848699_8798416594750933704_n-533x400.jpg 533w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/12832367_1338435502848699_8798416594750933704_n-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22137\" class=\"wp-caption-text\">I frati Mario e Andy con gli studenti alla messa papale del 2016 a Ciudad Ju\u00e1rez, a cui hanno partecipato 250.000 persone.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Per molti, Papa Francesco \u00e8 stato il primo papa a esprimere profonda ammirazione e affetto attraverso le sue parole, le sue azioni e la sua presenza. Come &quot;fratello minore di San Francesco&quot; e, per molti versi, appartenente a una minoranza, mi ha fatto sentire a casa e mi ha incoraggiato a impegnarmi nel ministero con coloro che spesso vengono emarginati.<\/p>\n<p>Ho incontrato Papa Francesco il 17 giugno 2019, dopo il nostro Capitolo Generale. Durante l&#039;Udienza Papale, ha salutato ogni frate con una stretta di mano e un sorriso. Ci \u00e8 stato chiesto di presentarci e di dire da dove venivamo. Gli ho detto in spagnolo che ero Fra Mario Serrano, un francescano che si occupava di studenti universitari provenienti da entrambi i lati del confine tra Stati Uniti e Messico a El Paso, in Texas, e che prestava servizio come ministro sacramentale ai minori non accompagnati ospitati in una tenda umanitaria in una base militare. I suoi occhi si sono riempiti di lacrime e si sono spalancati, e si \u00e8 rallegrato nell&#039;apprendere che noi francescani eravamo al confine. &quot;Oh, \u00e8 meraviglioso sentire parlare del vostro ministero in periferia. Dite loro che li amo e continuate a pregare per me&quot;. Mi sono commosso fino alle lacrime ascoltando le sue parole di incoraggiamento e il suo grande amore per le persone che incontravo quotidianamente nel mio ministero.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22132 alignright\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-19-at-9.13.09\u202fAM.png\" alt=\"\" width=\"396\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-19-at-9.13.09\u202fAM.png 1115w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-19-at-9.13.09\u202fAM-300x240.png 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-19-at-9.13.09\u202fAM-1024x818.png 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-19-at-9.13.09\u202fAM-15x12.png 15w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-19-at-9.13.09\u202fAM-150x120.png 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-19-at-9.13.09\u202fAM-501x400.png 501w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-19-at-9.13.09\u202fAM-600x479.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/>Chiunque abbia difficolt\u00e0 a capire Papa Francesco dovrebbe leggere il <em>Aparecida Documento Finale<\/em> (AD), redatto sotto il cardinale Jorge Mario Bergoglio, presidente della CELAM, la Quinta Conferenza Episcopale dell&#039;America Latina e dei Caraibi. La CELAM detiene una forte autorit\u00e0 pastorale grazie alla sua presenza e al suo lavoro pastorale tra le persone a cui si rivolge e con cui collabora. Vale la pena riflettere sull&#039;impatto che Aparecida avr\u00e0 sul continente americano e sulla Chiesa universale. Papa Francesco \u00e8 \u201cluce per le nazioni\u201d e \u201csale della terra\u201d (<em>Matteo<\/em> 5:13). La sua eredit\u00e0 continuer\u00e0 a vivere attraverso coloro tra noi che cercano di portare consolazione ai poveri e agli emarginati della terra, attraverso chiunque consideri evangelico lavorare per la pace e la giustizia come discepoli missionari, e attraverso tutti coloro che abbracciano una cristologia che riconosce come vedere Cristo nei poveri (391-398 d.C.).<\/p>\n<p>Possa lo Spirito Santo guidare e ispirare la Chiesa in vari modi, cos\u00ec come ha guidato e ispirato Papa Francesco e guider\u00e0 e ispirer\u00e0 il prossimo pontefice, Papa Leone XIV, mentre \u201critroviamo il coraggio e l&#039;audacia apostolica\u201d (AD, 552).<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_dashed color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_03f3d98b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>Visita il link qui sotto per esplorare il Documento Aparecida, una potente visione pastorale elaborata dal Cardinale Jorge Mario Bergoglio prima di diventare Papa Francesco.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_3\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/aparecida\/\"><span class=\"w-btn-label\">Saperne di pi\u00f9<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Friar Mario greets Pope Francis in Vatican City, on June 17, 2019. Pope Francis has had a lasting impact on the Church especially, the Latin American Church. Many Latino communities mourned his passing upon learning of his death. Even before I heard the news, I received a text from a Latina theologian and social worker:...","protected":false},"author":1,"featured_media":22134,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-22126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-special-edition-newsletter-franciscus"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-28 17:57:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22126"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22154,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22126\/revisions\/22154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}