{"id":22775,"date":"2025-09-15T09:53:32","date_gmt":"2025-09-15T13:53:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=22775"},"modified":"2025-09-15T10:51:20","modified_gmt":"2025-09-15T14:51:20","slug":"tutti-possono-essere-uno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/all-may-be-one\/","title":{"rendered":"Tutti possono essere uno"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
Oltre 100 frati provenienti da 70 paesi si sono riuniti a Roma e Assisi per il 203\u00b0 Capitolo Generale, celebrando la ricca diversit\u00e0 e l'unit\u00e0 della fraternit\u00e0 francescana. Radicati nel Vangelo e guidati dallo Spirito Santo, questi fratelli \u2013 pregando, riflettendo e discernendo insieme \u2013 incarnano la chiamata della Chiesa ad essere una al di l\u00e0 di ogni cultura, lingua e nazione.<\/h6>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Tutti possono essere uno<\/h2>\n

di frate Mario Serrano<\/strong><\/p>\n

Oggi viviamo in un mondo che si sta rapidamente rimpicciolendo, grazie ai progressi tecnologici e alla facilit\u00e0 di viaggiare. Eppure, esso rimane afflitto da continue lotte e conflitti. Nonostante i nostri migliori sforzi, continuiamo a faticare ad accogliere la diversit\u00e0. Nella sua preghiera sacerdotale, Ges\u00f9 prega che siamo uno, proprio come Lui e il Padre sono uno (Giovanni 17,21). Questa unit\u00e0 non riguarda l'essere uguali o l'uniformit\u00e0; riguarda il riconoscere che Dio ama tutte le persone, nella loro diversit\u00e0, tanto quanto ama Ges\u00f9. Sessant'anni fa, la Chiesa ha riaffermato la sua posizione attraverso documenti come Nostra Aetate<\/em> E Gaudium et Spes<\/em>.<\/p>\n

Immaginate un mondo in cui onoriamo sinceramente la diversit\u00e0, in cui siamo incoraggiati a connetterci con Dio Padre, Figlio e Spirito Santo, e in cui ci sforziamo sinceramente di essere uniti, accuditi e in sintonia con tutti i nostri fratelli e sorelle. Sapete che la Conferenza Episcopale degli Stati Uniti si propone di formare i sacerdoti sviluppando le loro dimensioni umane, spirituali, intellettuali e pastorali? Come possiamo ciascuno di noi crescere e aiutare gli altri a maturare in questi ambiti? Credo che questo potrebbe in definitiva aiutarci ad apprezzare i diversi modi in cui le persone trovano significato, scopo e una relazione pi\u00f9 profonda con Dio e con il suo popolo.<\/p>\n

Come frati francescani, ci impegniamo a sostenere la dedizione della Chiesa alla celebrazione della diversit\u00e0 e alla promozione dell'unit\u00e0 tra persone di diverse origini e fedi. Quest'estate, dal 1\u00b0 al 21 giugno 2025, ho avuto l'opportunit\u00e0 di svolgere il ruolo di traduttore (dallo spagnolo all'inglese) e di testimoniare in prima persona la ricca diversit\u00e0 della nostra fraternit\u00e0, quando oltre 100 frati provenienti da 70 paesi si sono riuniti a Roma e Assisi per il nostro 203\u00b0 Capitolo Generale. Questo evento di tre settimane, che si tiene intorno alla Pentecoste ogni sei anni, \u00e8 un tempo di preghiera, riflessione e fraternit\u00e0. Riflettiamo sugli ultimi sei anni e guardiamo al futuro, sforzandoci di rimanere fedeli ai nostri valori evangelici, approfondendo al contempo la nostra comprensione dell'esperienza umana, delle realt\u00e0 quotidiane e della chiamata di Dio a rispondere e servire le urgenti sfide del mondo di oggi, preservando sempre la dignit\u00e0 umana. \u00c8 un tempo di rinnovamento e di rinnovato impegno a promuovere la giustizia, la pace, il bene comune e la solidariet\u00e0, sottolineando il ruolo essenziale della Chiesa nel mondo moderno.<\/p>\n

Durante il nostro tempo insieme, abbiamo pregato e celebrato il culto in quattro lingue: inglese, italiano, polacco e spagnolo. Condividendo diverse espressioni culturali, abbiamo sviluppato un apprezzamento pi\u00f9 profondo per i punti di forza reciproci e abbiamo cercato di ampliare la nostra comprensione della fede e della comunit\u00e0. Abbracciando le nostre diverse origini, abbiamo formato un fronte unito e riconosciuto il nostro Vangelo e i valori francescani condivisi, proclamando Cristo insieme. Questo ci ricorda con forza che, pur essendo statunitense, sono fratello dei frati in Russia, Ucraina, Israele, Messico e in molti altri luoghi dai quali spesso cerchiamo di prendere le distanze. Trascorrere ventuno giorni immersi in tale diversit\u00e0 ci ha ricordato l'importanza di promuovere la comprensione e il rispetto reciproci. La Chiesa ci insegna che un autentico rapporto con Dio implica trattare tutti con amore e rifiutare ogni forma di discriminazione basata su razza, religione o qualsiasi altro fattore che possa dividerci. Che possiamo essere aperti a essere riuniti in uno dallo Spirito Santo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Over 100 friars from 70 countries gathered in Rome and Assisi for the 203rd General Chapter, celebrating the rich diversity and unity of the Franciscan brotherhood. Rooted in the Gospel and guided by the Holy Spirit, these brothers\u2014praying, reflecting, and discerning together\u2014embody the Church\u2019s call to be one across every culture, language, and nation. All...","protected":false},"author":1,"featured_media":22776,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-22775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fall-newsletter-many-faiths-one-ministry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-15 20:30:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22775"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22800,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22775\/revisions\/22800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}