{"id":25535,"date":"2026-07-24T10:13:58","date_gmt":"2026-07-24T14:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/?p=25535"},"modified":"2026-07-24T10:13:58","modified_gmt":"2026-07-24T14:13:58","slug":"formato-per-la-pace-formato-per-la-fraternita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/formed-for-peace-formed-for-fraternity\/","title":{"rendered":"Nati per la pace, nati per la fraternit\u00e0"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Nati per la pace, nati per la fraternit\u00e0<\/strong>
\ndi frate Andrea Angatia, OFM Conv.<\/strong><\/p>\n

Mi chiamo frate Andrew Angatia, OFM Conv., e provengo dalla Provincia di San Francesco d'Assisi in Kenya. Attualmente frequento il terzo anno di filosofia presso l'Universit\u00e0 di San Bonaventura a Lusaka, in Zambia, e mi laureer\u00f2 a breve.
\nSono grato di aver avuto la fortuna di formarmi in un'universit\u00e0 francescana, dove i fratelli delle tre famiglie del Primo Ordine (gli OFM, gli OFM Caps e gli OFM Convs) si riuniscono per vivere, studiare e crescere in fraternit\u00e0. Questa esperienza mi ha aiutato a comprendere che la vita francescana non riguarda solo la santit\u00e0 personale, ma anche i valori condivisi del Vangelo, la fraternit\u00e0 e l'imparare a vivere come un'unica famiglia in Cristo.
\nDurante il mio periodo alla St. Bonaventure University, ho avuto la fortuna di partecipare alle celebrazioni che commemorano momenti importanti della vita di San Francesco: l'approvazione della Regola Lateranense, il Cantico delle Creature, l'evento delle Stimmate e ora l'ottocentesimo anniversario del suo "transito" in cielo. Celebrare insieme questi momenti rafforza il nostro senso di unit\u00e0 come fraternit\u00e0 francescana globale. Questo Anno Giubilare approfondisce la mia personale comprensione della pace.
\nPer San Francesco, la pace non era un'idea astratta. Era un modo di relazionarsi con Dio, con gli altri e con tutte le creature. Il suo saluto, "La pace del Signore", esprimeva un intero modo di vedere il mondo. Arriv\u00f2 persino a chiamare la morte "Sorella Morte", insegnandoci che non \u00e8 semplicemente una fine, ma un passaggio verso la vita eterna.
\nPu\u00f2 essere un'idea difficile da accettare, soprattutto in culture in cui la morte \u00e8 spesso temuta o evitata. Eppure Francesco ci invita a vivere una vita riconciliata ora, affinch\u00e9 il nostro cammino verso il Padre sia segnato dalla fiducia e non dalla paura.
\nIn Africa, la pace \u00e8 minacciata in molti modi: tribalismo, corruzione, sfruttamento dei poveri, distruzione della fauna selvatica e sfruttamento sconsiderato delle risorse naturali. Queste ferite non sono separate l'una dall'altra. Quando i poveri vengono sfruttati, quando il Creato viene danneggiato e quando le comunit\u00e0 vengono divise, la pace si infrange.
\nIl nostro concetto africano di Ubuntu<\/em>, spesso tradotto come \u201c"Io sono perch\u00e9 noi siamo",\u201d<\/em> Esprime magnificamente lo spirito francescano. Ci ricorda che apparteniamo gli uni agli altri. Siamo responsabili gli uni degli altri. Non possiamo cercare la pace solo per noi stessi ignorando la sofferenza dei nostri fratelli, delle nostre sorelle e del Creato.
\nSan Francesco ci insegna non solo ad aiutare i poveri, ma a stare con loro. I poveri non sono oggetti di cui preoccuparsi. Sono nostri fratelli e sorelle, e siamo chiamati a costruire relazioni con loro.
\nNel mio percorso di formazione, aspiro a vivere una vita francescana radicata nella solidariet\u00e0, nella fraternit\u00e0 e nella pace. Se viviamo fedelmente questa vocazione, anche nei piccoli gesti, possiamo contribuire a costruire un'Africa pi\u00f9 pacifica e camminare come un'unica famiglia umana verso il nostro "transito" al Padre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Formed for Peace, Formed for Fraternity by friar Andrew Angatia, OFM Conv. My name is friar Andrew Angatia, OFM Conv., from the Province of St. Francis of Assisi in Kenya. I am currently in my third year of philosophy studies at St. Bonaventure University in Lusaka, Zambia, and will soon graduate. I am grateful to...","protected":false},"author":10,"featured_media":25537,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"class_list":["post-25535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2026-summer-newsletter-may-we-all-be-franciscan"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25538,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25535\/revisions\/25538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}