{"id":9435,"date":"2021-02-17T13:24:30","date_gmt":"2021-02-17T17:24:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=9435"},"modified":"2021-03-01T04:20:30","modified_gmt":"2021-03-01T04:20:30","slug":"e-il-momento-di-agire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/a-time-to-act\/","title":{"rendered":"\u00c8 tempo di agire\u2026"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_1dddb30d height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"599\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1823489666-1024x599.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1823489666-1024x599.jpg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1823489666-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1823489666-150x88.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1823489666-600x351.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1823489666-300x176.jpg 300w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1823489666.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Vogliamo dare visibilit\u00e0 ad alcune delle persone che serviamo e alle comunit\u00e0 in cui operiamo. Questi sono esempi di azioni coraggiose intraprese nonostante le sfide del COVID-19. Le persone per cui lavoriamo e con cui collaboriamo ci ispirano. Insieme diventiamo &quot;meno dei pi\u00f9 deboli&quot;. Siamo al servizio di coloro che sono ai margini, spesso trascurati, di coloro che ne hanno pi\u00f9 bisogno.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_5cd26a65 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><span style=\"color: #003366;\">Nuove speranze grazie all&#039;apprendimento virtuale.<\/span><\/h2>\n<h4>A cura di Jacqueline L. Walter, MA<br \/>\nDirettrice del Centro per le donne nella Chiesa e nella societ\u00e0 presso la Our Lady of the Lake University.<\/h4>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none meta_simple\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jackie-Lector-at-Friar-Mario-Ordination-2016.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jackie-Lector-at-Friar-Mario-Ordination-2016.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jackie-Lector-at-Friar-Mario-Ordination-2016-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jackie-Lector-at-Friar-Mario-Ordination-2016-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jackie-Lector-at-Friar-Mario-Ordination-2016-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><div class=\"w-image-meta\"><div class=\"w-image-description\">Jackie Walter legge il Vangelo presso la parrocchia di Nostra Signora del Monte Carmelo a El Paso, in Texas. Foto di Al Baeza.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>In questo periodo quaresimale, alla luce della crisi COVID, mi sono impegnato a vivere questi 40 giorni con una rinnovata speranza nella Provvidenza di Dio e un rinnovato senso di dipendenza dal Suo potere risanatore nel mondo.<\/p>\n<p>All&#039;inizio della crisi COVID, in qualit\u00e0 di supervisore teologico di un frate, ho dovuto adattarmi per coltivare nuove modalit\u00e0 di crescita intellettuale, ministeriale e personale per questo futuro ministro. Queste nuove modalit\u00e0 sono nate da un&#039;esigenza. Insieme abbiamo creato uno spazio virtuale in cui gli studenti si sentissero a proprio agio nel condividere i loro sentimenti, il modo in cui stavano affrontando la crisi COVID e dove percepivano la presenza di Dio. Il dono e la nuova speranza che abbiamo ricevuto sono arrivati quando siamo riusciti a entrare in contatto, attraverso lo schermo, con le menti e i cuori di coloro che abbiamo incontrato, e a offrire conforto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><span style=\"color: #003366;\">Restaurare la nostra chiesa<\/span><\/h2>\n<h4>Di Sue Kurita<br \/>\nGiudice statale del Texas e membro del tribunale diocesano di El Paso, Texas.<\/h4>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>I francescani hanno sempre fatto parte della mia vita. I miei genitori si sono sposati in una parrocchia francescana e, un anno dopo, sono stato battezzato in quella stessa chiesa. Ho partecipato a numerosi ritiri spirituali presso il Centro di Ritiri Holy Cross a Mesilla Park, nel Nuovo Messico, e ho goduto dell&#039;ospitalit\u00e0 francescana presso il Convento di San Damiano a San Antonio per tre settimane nel 2008.<\/p>\n<p>Questi momenti trascorsi con i frati hanno avuto un profondo impatto sulla mia crescita spirituale.<\/p>\n<p>\u00c8 stato devastante quando le chiese hanno chiuso nel marzo 2020. Il distanziamento sociale ha minato il nostro senso di comunit\u00e0 e la nostra chiesa sembrava in rovina.<br \/>\nI frati si sono subito messi al lavoro per riparare la chiesa messa in quarantena. La chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo ha immediatamente iniziato a trasmettere messe in streaming e a fornire cibo ai bisognosi. Padre Charles McCarthy ha preparato celebrazioni del Triduo a domicilio per permettere alle famiglie di pregare insieme pur essendo distanti, e continua la sua attivit\u00e0 di evangelizzazione virtuale. Fra Jarek Wysoczanski ha reso testimonianza dei Beati martiri francescani, suscitando preghiere quotidiane in tutto il mondo per un bambino di cinque anni malato di cancro.<\/p>\n<p>\u00c8 incoraggiante vedere i frati francescani conventuali della Provincia di Nostra Signora della Consolazione impegnati a riparare la nostra chiesa per evitare che venga danneggiata dal COVID.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center meta_simple\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_8453.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_8453.jpg 1024w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_8453-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_8453-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_8453-533x400.jpg 533w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_8453-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_8453-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><div class=\"w-image-meta\"><div class=\"w-image-title\">IMG_8453<\/div><div class=\"w-image-description\">Sue Kurita pranza con alcuni dei nostri frati presso il Centro di ritiro Holy Cross a Las Cruces, nel Nuovo Messico.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><span style=\"color: #003366;\">Dedicato a\u2026Il convento di Santa Kateri Tekakwitha<\/span><\/h2>\n<h4>A cura di Fra Mario Serrano, OFM Conv.<\/h4>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Mentre la pandemia di COVID-19 sconvolgeva le nostre vite, ci siamo presto resi conto che un secolo fa anche i nostri antenati vissero un&#039;epidemia simile, l&#039;influenza spagnola del 1918. Tuttavia, se andiamo ancora pi\u00f9 indietro di 100 anni, possiamo ricordare che con le migrazioni dall&#039;Europa alle Americhe, le malattie devastarono le popolazioni indigene e distrussero anche il loro stile di vita.<\/p>\n<p>Santa Kateri Tekakwitha, detta &quot;Giglio dei Mohawk&quot; (1656 \u2013 17 aprile 1680), e la sua famiglia furono colpite dal vaiolo, e lei sub\u00ec una profonda perdita. La sua famiglia mor\u00ec. Il suo volto rimase sfigurato. Sopravvisse e visse con le cicatrici fisiche ed emotive. Si dice che le sue cicatrici scomparvero e il suo viso apparve radioso e splendido quando mor\u00ec all&#039;et\u00e0 di 24 anni.<\/p>\n<p>All&#039;inizio del 2021, i frati del Sud-Ovest celebrano 30 anni di presenza francescana a El Paso, in Texas. I frati hanno servito il Popolo di Dio in diversi ambiti (parrocchia, universit\u00e0, tribunali, vocazioni) e, fin dall&#039;inizio, si sono dedicati al popolo Tigua, un ministero rivolto ai nativi americani che avevano costruito e celebrato il culto nella Missione di San Antonio fin dal 1682. \u00c8 l\u00ec che Santa Kateri Tekakwitha \u00e8 onorata su uno degli altari laterali.<\/p>\n<p>Siamo consapevoli che la nostra presenza ministeriale a El Paso testimonia la nostra spiritualit\u00e0 e il nostro carisma come frati francescani nel Sud-Ovest. Tuttavia, la speranza si manifesta nella presenza resiliente del popolo Tigua e di Santa Kateri. Perci\u00f2, abbiamo scelto di dedicare il nostro convento a Santa Kateri Tekakwitha, rinominandolo in suo onore e costruendo uno spazio sacro dove lei e la nostra cara defunta a causa della pandemia di COVID saranno onorate. Scegliamo di agire onorando il nostro passato e guardando al futuro con speranza, nella consapevolezza che anche tutte le nostre ferite saranno guarite.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\"><\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\"><\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><span style=\"color: #003366;\">Continuiamo a nutrire i nostri fratelli e le nostre sorelle<\/span><\/h2>\n<h4>Di Mary Carol Kelly<br \/>\nVolontaria e membro del consiglio di amministrazione della Franciscan Kitchen di Louisville, Kentucky.<\/h4>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none meta_simple\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"417\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soup-kitchen001-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soup-kitchen001-1.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soup-kitchen001-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soup-kitchen001-1-150x104.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soup-kitchen001-1-576x400.jpg 576w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soup-kitchen001-1-300x209.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><div class=\"w-image-meta\"><div class=\"w-image-description\">Fratello Jim Fields, che ha fondato la Franciscan Kitchen 40 anni fa, mescola gli ingredienti nella pentola.<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-image align_none meta_simple\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franciscan-kitchen-check-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franciscan-kitchen-check-1.jpg 600w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franciscan-kitchen-check-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franciscan-kitchen-check-1-150x104.jpg 150w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franciscan-kitchen-check-1-578x400.jpg 578w, https:\/\/www.franciscansusa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/franciscan-kitchen-check-1-300x208.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><div class=\"w-image-meta\"><div class=\"w-image-description\">Mary Carol Kelly e altri membri del consiglio di amministrazione accettano una generosa donazione da Republic Bank.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Mio marito Don ed io siamo amici dei Frati da molti anni. Crediamo nelle loro grandi opere e le sosteniamo. Il mio impegno con i Frati si \u00e8 intensificato quando ho iniziato a lavorare alla Mensa Francescana. La Mensa continua la grande opera iniziata da Fratel Jim Fields 40 anni fa. Il mio volontariato \u00e8 diventato presto una passione e il fulcro dei miei sforzi per aiutare chi \u00e8 nel bisogno. Sono molto grata di lavorare l\u00ec con vari frati e volontari ogni venerd\u00ec e di far parte del Consiglio di Amministrazione. La missione svolta alla Mensa \u00e8 a tutti gli effetti l&#039;opera del Signore. Quasi tutti i giorni, i Frati sono l\u00ec a cucinare, servire e assistere coloro che vivono ai margini della societ\u00e0. \u00c8 fonte di ispirazione lavorare con questi uomini devoti e mi sento fortunata a far parte di questo straordinario ministero. Sebbene il modo in cui serviamo le persone sia cambiato durante il COVID, passando dal servizio al tavolo al pranzo da asporto, continuiamo a servire in media oltre 400 pasti al giorno.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"We want to shine a light on some of the people we serve next to and the communities in which we operate. These are examples of bold action despite the challenges of COVID-19. The people we work for and work beside inspire us. Together we become \u201clesser than the least.\u201d We are serving those on...","protected":false},"author":1,"featured_media":10566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-9435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-spring-st-anthony-let-us-dream"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-11 18:05:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9435"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11384,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9435\/revisions\/11384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}