{"id":9847,"date":"2021-02-17T20:27:49","date_gmt":"2021-02-18T00:27:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.franciscansusa.dev\/franciscansusa.org\/?p=9445"},"modified":"2021-03-01T03:00:53","modified_gmt":"2021-03-01T03:00:53","slug":"una-preghiera-del-cappellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/a-chaplains-prayer\/","title":{"rendered":"La preghiera di un cappellano"},"content":{"rendered":"

La preghiera di un cappellano<\/h1>\n

A cura di Fra Ken Bartsch, OFM Conv.
\nCappellano ospedaliero presso l'ospedale VA di Louisville, Kentucky.<\/h4>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Acqua dal costato di Cristo, lavami.
\nPer prima cosa controlla se sul piano di lavoro c'\u00e8 quella pellicola trasparente d'acqua
\nQuesto ti macchia i pantaloni e ti fa sembrare ridicolo,
\nquindi piegati in avanti, piede destro sul pedale,
\nImmergere le mani nell'acqua e iniziare con un risciacquo preliminare.
\nUn tempo era divertente giocare nell'acqua.
\nSignore, lava via la mia iniquit\u00e0,
\ne purificami dai miei peccati.
\nPoi spingi la leva che spruzza il sapone da qualche parte,
\nsulla parete, sul bancone,
\nsulla tua mano tesa<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u2014 e strofinare \u2014
\nper non meno di quindici secondi.
\nI palmi delle mani colpiscono le ventose rotte;
\nle dita battono sulle articolazioni,
\nla pelle scivolosa scivola
\nnocche secche che si godono per un momento
\nl'olio della facilit\u00e0.
\nLa mano destra stringe la sinistra
\npalmo, pollice e dita;
\nlasciandolo accarezzare in cambio.
\nSignore, lava via la mia iniquit\u00e0\u2026.
\nNon dimenticate i polsi,
\nQuindi ripetere pi\u00f9 volte
\nnel sapone oleoso impastando i palmi carnosi
\ne dita ossute
\nE purificami dai miei peccati.
\nOra risciacqua di nuovo;
\n(questa \u00e8 la parte divertente)
\nformando le mani
\nin una tazza del water per raccogliere l'acqua
\ne tirare lo sciacquone pi\u00f9 volte,
\nsulle dita, sul palmo, sul dorso e sui polsi.
\nGetta l'eccesso nel lavandino,
\nCerca di non fare disordine.
\nSignore, lava via la mia iniquit\u00e0\u2026.
\nTira il primo asciugamano
\nche si disintegra lasciando
\nma un pezzo di carta;
\npoi prendi uno, due, tre fogli,
\ndisperdi ciascuno,
\ne asciugatevi le mani,
\ni palmi, le dita, i lati delle mani.
\nAcqua dal costato di Cristo, lavami.
\nAlza lo sguardo per un momento,
\ne osservate la scena che scorre.
\nUn letto rotola lungo il corridoio,<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u2014 fatevi da parte \u2014
\ncon il suo seguito di infermieri e assistenti.
\nE purificami dai miei peccati.
\nOffri un pensiero silenzioso a chi soffre.
\nAscoltate i medici;
\nPotresti imparare qualcosa.
\nAmmirate i giovani professionisti.
\nSignore, lava via la mia iniquit\u00e0,
\nSono cos\u00ec belle.
\nE purificami dai miei peccati.
\nFai un cenno con la testa a chiunque ti guardi.
\nLa carta si sfilaccia,
\ne si arrotola a formare una palla.
\nPulisci il bancone,
\nSchiacciandolo di nuovo,
\nE gettalo nella spazzatura.
\nFinalmente, i guanti.
\nTrova un paio che ti stia bene,
\nextra-large.
\nTirali su
\ne spingere la pelle di lattice
\ntra ciascun dito.
\nE non toccare niente
\n\u2014 a meno che non sia pulito\u2013
\nfino a quando non benedici il tuo paziente.
\nDalla parte di Cristo,
\nacqua,
\nla mia iniquit\u00e0, lavala via;
\ne purificami dai miei peccati,
\nO Signore.
\nAmen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Chaplain’s Prayer By Friar Ken Bartsch, OFM Conv. Hospital Chaplain at VA Hospital in Louisville, KY Water from the side of Christ, wash me. First check the counter-top for that clear film of water That stains your pants and makes you look silly, then lean forward, right foot on the pedal, hands under the...","protected":false},"author":1,"featured_media":10599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-9847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-spring-st-anthony-let-us-dream"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-11 18:04:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9847"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11373,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9847\/revisions\/11373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciscansusa.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}