• Treffen Sie die Brüder
    • Geschichte
      • St. Franziskus
      • Unsere Bestellung
      • Unsere Provinz
    • Treffen Sie die Brüder
      • Brüder der Provinz
      • Wo wir arbeiten
      • Unsere Ministerien
    • Erkunde mehr
      • Das Provinzarchiv
      • St. Antonius-Newsletter
      • Ressourcen – Weitere Informationen zum Konventualen Orden der Franziskanermönche
  • Wie wir dienen
    • Spirituelle Leitung/Messe & Gebetsanliegen
      • Spirituelle Leitung
      • Gebetsanliegen
      • Massenanfragen
      • Unbefristete Massenregistrierung
    • Brüder im Dienst
      • Basilika & Nationalheiligtum Unserer Lieben Frau des Trostes
      • Campus Ministerium
      • Franziskanische Kunstinitiative
      • Franciscan Earth Care Initiative
      • Franziskanerküche
      • Pfarramt
      • Posada Guadalupe
      • Ysleta-Mission
      • Provinz Sambia
    • Retreat-Zentren
      • Retreatzentrum Heilig Kreuz
      • Mount Saint Francis – Zentrum für Spiritualität
      • Franziskanische Exerzitien und Spiritualitätszentrum
  • Unterstützen Sie unsere Dienste
    • Geben
      • Freiwilliger
      • Machen Sie ein Geschenk
      • Ein Versprechen machen
      • Monatliche Geschenke
    • Kapitalgeschenke
      • Kampagnenübersicht
      • Alpha Omega
      • Erweiterung des Klosters San Damiano
      • Mount Saint Francis Campus-Update
      • Einsatz im Südwesten
    • Geplantes Geben
      • Aktien und andere geschätzte Vermögenswerte
      • Qualifizierte wohltätige Ausschüttungen – IRA/401K & DAF
      • Testamente & Vermächtnisse
        • Nachlassplanung Workshops
      • Franziskanische Schenkungsrenten und andere Lebenseinkommenspläne
      • Gemeinnützige Versicherungspolice
    • Andere Möglichkeiten, unsere Brüder zu unterstützen
      • Gesellschaften geben
        • San Damiano Legacy Society
      • Sachgeschenke
      • Wallfahrt mit unseren Brüdern
        • Deutschland mit den Mönchen: Einfach Bayern
      • Unterstützen Sie The Friars, wenn Sie bei Amazon einkaufen
  • Berufungen
    • Mönch werden
      • Wo soll ich anfangen?
      • Franziskanische Ausbildung
      • Berufungs-Retreats
    • Wer sind wir?
      • Unser Gründer
      • Gelübde in Gemeinschaft
      • Geschichte unserer Dienste
    • Erfahren Sie mehr
      • Unterscheide mit einem Mönch
      • Lernen Sie unsere Studentenbrüder kennen
      • Lernen Sie das Berufungsteam kennen
      • Franziskaner.org
      • Franziskanische Stimme
  • Ministerium für Schutz
  • Kontakt
    • Mitarbeiter der Provinz
    • Missionsfortschrittsstab

2026 marks eight hundred years since the Transitus—the passing of St. Francis of Assisi from this world to eternal life. To remember his death is to remember how he lived: utterly rooted in God’s Word. Francis did not only preach the Gospel; he returned to it repeatedly, letting it shape his every action and desire. For him, remembering Christ was not a pious thought—it was a way of life.

As his final hours drew near, Francis asked to be carried to the little chapel of the Portiuncula, “where he first came to know perfectly the way of truth.” Seventeen years earlier, it was there that he had first understood the Gospel call to total dependence on God. To die in that same place was not an act of nostalgia but of faith: a return to the beginning, to the root of his vocation.

There, rejoicing at the approach of “our Sister Bodily Death,” Francis asked the brothers to sing The Canticle of the Creatures once more, adding a final verse of praise “for Sister Death.” The song was his last sermon. Then he asked to hear the Passion of the Lord from the Gospel, to be read aloud. The Gospel his final companion. Finally, he requested to be laid on the ground, clothed in sackcloth and ashes, and so he passed from this life, his wounds radiant, his soul seen rising “bright as the sun.” In him, the Word had become deed; his very body became a living sign of God’s mercy—a sacrament to be remembered.

What made Francis radiant was not perfection but habit—the steady, humble return to God through prayer, Scripture, and fraternity. He imitated Jesus by remembering Him constantly. For Francis, to remember was to belong again to God. And for us, in an age full of noise and forgetfulness, his witness could not be more timely. He reminds us that all creation, and every human life, is nestled within God’s story of salvation. We are not forgotten; we are remembered into being.

At our House of Studies in Silver Spring, Maryland, the friars celebrated Transitus alongside students at Archbishop Curley High School in Baltimore. In song and prayer, we re-enacted that night of 1226, with young people donning habits and walking in Francis’s footsteps. My novitiate classmate, friar Vincent Mary Ouly, offered a reflection that captured it well: “We do what we believe, and we believe what we do.”

That was the pattern of Francis’s life—and it remains the pattern of our faith. We pray the Creed to remember what we believe. We celebrate the Eucharist to remember Christ’s sacrifice and make it present again. We listen to Scripture to remember Who walks with us, and to rouse ourselves to walk with Him in return.

To remember Francis’s passing, then, is to return once more to the Word, to the living Christ who still calls us by name. In doing so, we become what we proclaim—a Church that is itself a sacrament to be remembered, a sign of God’s saving love for the world.

2025 Winter Newsletter – Rooted in Sacred Memory

„Denken Sie daran, wenn Sie diese Erde verlassen, können Sie nichts mitnehmen, was Sie erhalten haben – nur das, was Sie gegeben haben.“

-St. Franz von Assisi

Seit der Zeit des heiligen Franziskus und seiner ersten Nachfolger sind unsere Dienste, unsere Fähigkeit, den Bedürftigen zu dienen, die Ausbildung neuer Brüder, die Betreuung unserer älteren Männer, all dies möglich durch die Partnerschaft unserer Wohltäter. Ihre Großzügigkeit macht diese Geschichten möglich.

In Verbindung stehende Artikel

Remembering Terre Haute: 153 Years of Franciscan Presence

Beneath the Same Desert Sky: Remembering the Sacred Bond between the Tigua and the friars

The Mortar That Binds Us: A Look Back at 175 Years of St. Anthony Strong

Von friar John Bamman, OFM Conv.

Gehen Sie mit uns!

HELFEN SIE, UNSERE MINISTERIEN ZU UNTERSTÜTZEN

Möchtest du Mönch werden?

FANG HIER AN

Ein Ort für Ihre täglichen Absichten.

Gebetsanliegen

Für die Franziskaner-Konventualen der Provinz Unserer Lieben Frau vom Trost ist die Präsidiumsakkreditierung mehr als nur ein Gütesiegel – sie spiegelt unser anhaltendes Engagement wider, in jedem Aspekt unseres Dienstes ein Umfeld der Sicherheit, Verantwortlichkeit und Fürsorge zu schaffen.

Die Akkreditierung durch Praesidium, eine unabhängige Institution zur Missbrauchsprävention, bestätigt, dass wir über strenge Richtlinien verfügen, regelmäßig Ordensbrüder und Laienmitarbeiter schulen und klare, unabhängige Prozesse zur Reaktion auf Bedenken pflegen. Es handelt sich nicht um eine einmalige Auszeichnung, sondern um ein kontinuierliches Engagement, das durch jährliche Überprüfungen und die kontinuierliche Anpassung an sich entwickelnde nationale Standards aufrechterhalten wird.

Durch diesen Prozess fördern wir eine Kultur des Bewusstseins und der Bildung. Wir befähigen Brüder, Mitarbeiter und Freiwillige nicht nur, Schaden zu verhindern, sondern auch aktiv Sicherheit, Heilung und Vertrauen zu fördern. Wir binden diejenigen, die unseren Diensten am nächsten stehen – Familien, Laienmitarbeiter und Partner – aktiv ein, um uns dabei zu helfen, Risiken frühzeitig zu erkennen, sichere Umgebungen zu fördern und eine Kultur der Verantwortlichkeit aufrechtzuerhalten.

Jeder Hinweis auf Fehlverhalten wird ernst genommen, von einem unabhängigen Experten untersucht und von einem externen Gremium geprüft. Unsere Sicherheitsmaßnahmen sind darauf ausgerichtet, gefährdete Personen zu schützen, Transparenz zu gewährleisten und mit Integrität und Sorgfalt zu reagieren.

Wir laden alle, die in der Kirche Missbrauch erlebt haben, ein, sich zu melden. Unser Engagement für Gerechtigkeit und Heilung verpflichtet uns, mitfühlend zuzuhören und verantwortungsvoll zu handeln.

Kontakte

spiritualdirector@franciscansusa.org
Provinzzentrale: +812 923 8444
Missionsfortschritt: +812 923 5250
Facebook
X
Instagram
Youtube

© 2024 Franziskaner-Konventualbrüder – Provinz Unserer Lieben Frau vom Trost

  • Heim
  • Kontakt
German
English Spanish Italian