• Incontra i Frati
    • Storia
      • San Francesco
      • Il nostro ordine
      • La nostra Provincia
    • Incontra i Frati
      • Frati della Provincia
      • Dove lavoriamo
      • I nostri ministeri
    • Esplora di più
      • L'Archivio Provinciale
      • Notiziario di Sant'Antonio
      • Risorse- Maggiori informazioni sull'Ordine dei Frati Francescani Conventuali
  • Come serviamo
    • Direzione Spirituale/Messa e Richieste di Preghiera
      • Direzione Spirituale
      • Richieste di preghiera
      • Richieste di massa
      • Iscrizione di massa perpetua
    • Frati nel ministero
      • Basilica e Santuario Nazionale di Nostra Signora della Consolazione
      • Ministero del Campus
      • Iniziativa per le arti francescane
      • Iniziativa francescana per la cura della terra
      • Cucina francescana
      • Ministero parrocchiale
      • Posada Guadalupe
      • Missione Ysleta
      • Provincia dello Zambia
    • Centri di ritiro
      • Centro Ritiri Santa Croce
      • Monte San Francesco – Centro di Spiritualità
      • Centro Francescano di Ritiri e Spiritualità
  • Sostieni i nostri ministeri
    • Dare
      • Volontario
      • Fare un regalo
      • Fai un impegno
      • Regali mensili
    • Doni capitali
      • Panoramica della campagna
      • Alfa Omega
      • Ampliamento del Convento di San Damiano
      • Aggiornamento Campus Mount Saint Francis
      • Sbraccio sud-ovest
    • Dare pianificato
      • Azioni e altri beni apprezzati
      • Distribuzioni di beneficenza qualificate – IRA/401K e DAF
      • Testamenti e lasciti
        • Laboratori di pianificazione patrimoniale
      • Rendite regalo francescane e altri piani di reddito vitalizio
      • Polizza assicurativa di beneficenza
    • Altri modi per sostenere i nostri frati
      • Società di donazioni
        • Società Eredità San Damiano
      • Regali in natura
      • Pellegrinaggio con i nostri frati
        • La Germania con i frati: Semplicemente Baviera
      • Sostieni i Frati quando acquisti su Amazon
  • Vocazioni
    • Diventare Frate
      • Da dove comincio?
      • Formazione francescana
      • Ritiri vocazionali
    • Chi siamo noi?
      • Il nostro Fondatore
      • Voti in comunità
      • Storia dei nostri ministeri
    • Saperne di più
      • Discernimento con un frate
      • Incontra i nostri frati studenti
      • Incontra il team delle vocazioni
      • francescans.org
      • Voce Francescana
  • Ministero della salvaguardia
  • Contatto
    • Personale provinciale
    • Personale per l'avanzamento della missione

2026 marks eight hundred years since the Transitus—the passing of St. Francis of Assisi from this world to eternal life. To remember his death is to remember how he lived: utterly rooted in God’s Word. Francis did not only preach the Gospel; he returned to it repeatedly, letting it shape his every action and desire. For him, remembering Christ was not a pious thought—it was a way of life.

As his final hours drew near, Francis asked to be carried to the little chapel of the Portiuncula, “where he first came to know perfectly the way of truth.” Seventeen years earlier, it was there that he had first understood the Gospel call to total dependence on God. To die in that same place was not an act of nostalgia but of faith: a return to the beginning, to the root of his vocation.

There, rejoicing at the approach of “our Sister Bodily Death,” Francis asked the brothers to sing The Canticle of the Creatures once more, adding a final verse of praise “for Sister Death.” The song was his last sermon. Then he asked to hear the Passion of the Lord from the Gospel, to be read aloud. The Gospel his final companion. Finally, he requested to be laid on the ground, clothed in sackcloth and ashes, and so he passed from this life, his wounds radiant, his soul seen rising “bright as the sun.” In him, the Word had become deed; his very body became a living sign of God’s mercy—a sacrament to be remembered.

What made Francis radiant was not perfection but habit—the steady, humble return to God through prayer, Scripture, and fraternity. He imitated Jesus by remembering Him constantly. For Francis, to remember was to belong again to God. And for us, in an age full of noise and forgetfulness, his witness could not be more timely. He reminds us that all creation, and every human life, is nestled within God’s story of salvation. We are not forgotten; we are remembered into being.

At our House of Studies in Silver Spring, Maryland, the friars celebrated Transitus alongside students at Archbishop Curley High School in Baltimore. In song and prayer, we re-enacted that night of 1226, with young people donning habits and walking in Francis’s footsteps. My novitiate classmate, friar Vincent Mary Ouly, offered a reflection that captured it well: “We do what we believe, and we believe what we do.”

That was the pattern of Francis’s life—and it remains the pattern of our faith. We pray the Creed to remember what we believe. We celebrate the Eucharist to remember Christ’s sacrifice and make it present again. We listen to Scripture to remember Who walks with us, and to rouse ourselves to walk with Him in return.

To remember Francis’s passing, then, is to return once more to the Word, to the living Christ who still calls us by name. In doing so, we become what we proclaim—a Church that is itself a sacrament to be remembered, a sign of God’s saving love for the world.

2025 Winter Newsletter – Rooted in Sacred Memory

“Ricorda quando lasci questa terra, non puoi portare con te nulla di ciò che hai ricevuto, solo ciò che hai dato.”

-St. Francesco d'Assisi

Sin dai tempi di San Francesco e dei suoi primi seguaci, i nostri ministeri, la nostra capacità di servire i bisognosi, l'educazione dei nuovi Frati, la cura dei nostri anziani sono tutti possibili con la collaborazione dei nostri benefattori. La tua generosità rende possibili queste storie.

articoli Correlati

Remembering Terre Haute: 153 Years of Franciscan Presence

Beneath the Same Desert Sky: Remembering the Sacred Bond between the Tigua and the friars

The Mortar That Binds Us: A Look Back at 175 Years of St. Anthony Strong

Di friar John Bamman, OFM Conv.

Cammina con noi!

AIUTATECI A SOSTENERE I NOSTRI MINISTERI

Ti interessa diventare frate?

COMINCIA QUI

Un luogo per le tue intenzioni quotidiane.

RICHIESTE DI PREGHIERA

Per i Frati Francescani Conventuali della Provincia di Nostra Signora della Consolazione, l'accreditamento Praesidium è più di un sigillo di approvazione: riflette il nostro impegno costante nel creare ambienti di sicurezza, responsabilità e cura in ogni aspetto del nostro ministero.

L'accreditamento da parte di Praesidium, leader indipendente nella prevenzione degli abusi, attesta che disponiamo di politiche solide, formiamo regolarmente frati e collaboratori laici e manteniamo processi chiari e indipendenti per rispondere alle preoccupazioni. Non si tratta di una designazione una tantum, ma di un impegno costante, mantenuto attraverso revisioni annuali e un allineamento continuo con gli standard nazionali in evoluzione.

Attraverso questo processo, promuoviamo una cultura di consapevolezza e formazione, fornendo a frati, personale e volontari gli strumenti non solo per prevenire i danni, ma anche per promuovere attivamente la sicurezza, la guarigione e la fiducia. Coinvolgiamo attivamente le persone più vicine ai nostri ministeri – famiglie, collaboratori laici e partner – per aiutarci a riconoscere precocemente i rischi, sostenere ambienti sicuri e sostenere una cultura di responsabilità.

Ogni segnalazione di condotta scorretta viene presa seriamente in considerazione, esaminata da un professionista indipendente e valutata da un comitato esterno. Le nostre pratiche di tutela sono progettate per proteggere le persone vulnerabili, garantire la trasparenza e rispondere con integrità e attenzione.

Invitiamo chiunque abbia subito abusi in un contesto ecclesiale a farsi avanti. Il nostro impegno per la giustizia e la guarigione ci spinge ad ascoltare con compassione e ad agire responsabilmente.

Contatti

spiritualdirector@franciscansusa.org
Sede Provinciale: +812 923 8444
Avanzamento missione: +812 923 5250
Facebook
X
Instagram
Youtube

© 2024 Frati Francescani Conventuali – Provincia di Nostra Signora della Consolazione

  • Casa
  • Contatto
Italian
English Spanish German