Provincia de Zambia
La historia del hermano Tony
En 1965, el hermano Tony Droll, OFM Conv. vivía en Chaska, Minnesota, y cuidaba 35 vacas lecheras en la Granja Seminario Asunción. Pero si iba a cumplir un sueño, su desafío era vender las vacas y luego obtener autorización para ir a África como misionero.
El sueño rápidamente se hizo realidad, y el Hno. Tony se mudó a lo que entonces se conocía como Rhodesia del Norte y hoy se llama Zambia.
comenzando una carrera de ministerio que abarcaría más de 54 años.
Desarrolló el hábito de escribir cartas, incluidas observaciones de detalles interesantes que hicieron que el área cobrara vida. Cuando llegó por primera vez, las cartas estaban llenas de descripciones de viajes: caminos de arena, tierra, ¡incluso un camino de vacas! Había algunas carreteras pavimentadas pero solo en las zonas más pobladas.
Hermano Tony se dirigió al norte y al oeste desde el área poblada, hacia un área a menudo llamada 'el Bush'. Cada día que viaja en el monte es un viaje largo y difícil por caminos accidentados, de relativamente pocas millas. No hace falta decir que dicho viaje puede ser muy difícil para un vehículo, y los amortiguadores y resortes pueden romperse, o las tuercas se pueden caer y causar la pérdida.
de una rueda Estos eran los caminos de la década de 1960.
Todo el tiempo el Hno. Tony, siempre observador, vio la pobreza de la gente. En cartas notó que la gente era alegre, siempre amistosa y educada en su pobreza. Una mujer podría llevar a un bebé a la espalda mientras equilibra una carga pesada sobre su cabeza. Aunque delgadas y aparentemente desnutridas, las personas tenían la fuerza y la determinación para caminar kilómetros. Los niños eran íntegros, educados y curiosos. Incluso mientras aprendía nuevos idiomas, el Hno. Tony encontró una forma de comunicarse: un lenguaje del corazón.
Escribió que tenía en mente la razón por la que está allí: “para su educación, mejoramiento de condiciones y compartir el conocimiento de Jesucristo”. Una simple meditación es su reflexión sobre su primera Navidad en África, un escenario sin adornos, luces, ni adornos… ¡sólo el pobre Jesús, nacido entre los pobres!
Sus descripciones continúan, desde la construcción de la iglesia en la Misión de Nuestra Señora de la Consolación, hasta el uso de la radio para la comunicación, los cambios y desafíos de cada estación, y muchos otros. Los invito a leer más sobre esta historia llena de maravillas de la Providencia de Dios, las gracias y los dones del Espíritu Santo que guiaron a los Frailes en su trabajo. Hermano Tony fue solo uno de estos frailes, pero sus historias incluyen muchos otros que dedicaron sus vidas a la obra franciscana de construir la Iglesia.
Prensa de la misión de Zambia
HISTORIA
Los Frailes Franciscanos Conventuales de la Provincia de Nuestra Señora de la Consolación han tenido presencia en Zambia, una nación centroafricana, desde principios de la década de 1950. Desde la llegada de Fray Tony Droll en 1965, la misión ha crecido hasta incluir un Seminario, un convento, una clínica de salud, una iglesia, escuelas parroquiales y el programa insignia “Mission Press”, cuyo objetivo es la “evangelización a través de las publicaciones”.
Mission Press es la principal fuente de ingresos de los frailes de Zambia. Las ganancias se utilizan para apoyar cada una de las otras misiones que atienden a los más pobres de los pobres en Zambia. Mission Press ha estado publicando revistas, diarios y obras de mentalidad religiosa desde la década de 1970, a pesar de la agitación política, la sequía, el acoso y los desafíos económicos. La Universidad de Zambia escribe: “El estudio muestra además que Mission Press enfrentó la oposición de los sucesivos gobiernos de Zambia como resultado de sus publicaciones en la Segunda y Tercera República. Los editores fueron intimidados, amenazados ya veces maltratados. En su lucha por la justicia, Mission Press defendió los derechos de los pobres y vulnerables de la sociedad. Se liberó a los presos políticos, no se desalojó a los colonos vulnerables de sus asentamientos y se mejoraron las condiciones de servicio de los trabajadores. Por último, este trabajo argumenta que la prensa desempeñó un papel valioso en la transición del sistema político de partido único a la democracia multipartidista en Zambia”.
Lamentablemente, África Central se encuentra actualmente en una crisis energética nunca antes vista. Los precios de la energía en Zambia han aumentado más de 113%, mientras que los apagones continuos y obligatorios duran 15 horas al día o más (Reuters, diciembre de 2020). Con esta crisis en su lugar, Mission Press lucha por proporcionar la evangelización escrita necesaria para ayudar a la comunidad católica en África Central. Cada vez es más difícil proporcionar literatura porque se dispone de menos tiempo de energía y el alto costo de producción.
PUEDES AYUDAR
¡Los frailes franciscanos y sus amigos quieren proporcionar un panel solar a la prensa de la misión! Nos complace anunciar que una fundación estadounidense acordó igualar nuestras donaciones para esta iniciativa en caso de que alcancemos la meta de $38,000. Los paneles solares proporcionarían a Mission Press una fuente de energía estable y rentable para continuar con sus grandes obras. ¡Por favor considere una donación a los Frailes Franciscanos Conventuales de Zambia hoy!
Izquierda: Nuestros hermanos de Zambia celebrando con canciones
Medio: los frailes conventuales, el obispo John Stowe, el obispo Patrick Chisanga y el hermano. Tony Droll posa para una foto en la frontera con el Congo.
Derecha: Los estudiantes de la escuela técnica St. Francis ya están viendo los beneficios de nuestros esfuerzos solares con energía confiable.
Prensa de la misión de Zambia
Los Frailes Franciscanos Conventuales de la Provincia de Nuestra Señora de la Consolación han tenido presencia en Zambia, una nación centroafricana, desde principios de la década de 1950. Desde la llegada de Fray Tony Droll en 1965, la misión ha crecido hasta incluir un Seminario, un convento, una clínica de salud, una iglesia, escuelas parroquiales y el programa insignia “Mission Press”, cuyo objetivo es la “evangelización a través de las publicaciones”.
Prensa de la misión de Zambia
HISTORIA
Los Frailes Franciscanos Conventuales de la Provincia de Nuestra Señora de la Consolación han tenido presencia en Zambia, una nación centroafricana, desde principios de la década de 1950. Desde la llegada de Fray Tony Droll en 1965, la misión ha crecido hasta incluir un Seminario, un convento, una clínica de salud, una iglesia, escuelas parroquiales y el programa insignia “Mission Press”, cuyo objetivo es la “evangelización a través de las publicaciones”.
Mission Press es la principal fuente de ingresos de los frailes de Zambia. Las ganancias se utilizan para apoyar cada una de las otras misiones que atienden a los más pobres de los pobres en Zambia. Mission Press ha estado publicando revistas, diarios y obras de mentalidad religiosa desde la década de 1970, a pesar de la agitación política, la sequía, el acoso y los desafíos económicos. La Universidad de Zambia escribe: “El estudio muestra además que Mission Press enfrentó la oposición de los sucesivos gobiernos de Zambia como resultado de sus publicaciones en la Segunda y Tercera República. Los editores fueron intimidados, amenazados ya veces maltratados. En su lucha por la justicia, Mission Press defendió los derechos de los pobres y vulnerables de la sociedad. Se liberó a los presos políticos, no se desalojó a los colonos vulnerables de sus asentamientos y se mejoraron las condiciones de servicio de los trabajadores. Por último, este trabajo argumenta que la prensa desempeñó un papel valioso en la transición del sistema político de partido único a la democracia multipartidista en Zambia”.
Lamentablemente, África Central se encuentra actualmente en una crisis energética nunca antes vista. Los precios de la energía en Zambia han aumentado más de 113%, mientras que los apagones continuos y obligatorios duran 15 horas al día o más (Reuters, diciembre de 2020). Con esta crisis en su lugar, Mission Press lucha por proporcionar la evangelización escrita necesaria para ayudar a la comunidad católica en África Central. Cada vez es más difícil proporcionar literatura porque se dispone de menos tiempo de energía y el alto costo de producción.
PUEDES AYUDAR
¡Los frailes franciscanos y sus amigos quieren proporcionar un panel solar a la prensa de la misión! Nos complace anunciar que una fundación estadounidense acordó igualar nuestras donaciones para esta iniciativa en caso de que alcancemos la meta de $38,000. Los paneles solares proporcionarían a Mission Press una fuente de energía estable y rentable para continuar con sus grandes obras. ¡Por favor considere una donación a los Frailes Franciscanos Conventuales de Zambia hoy!
Izquierda: Nuestros hermanos de Zambia celebrando con canciones
Medio: los frailes conventuales, el obispo John Stowe, el obispo Patrick Chisanga y el hermano. Tony Droll posa para una foto en la frontera con el Congo.
Derecha: Los estudiantes de la escuela técnica St. Francis ya están viendo los beneficios de nuestros esfuerzos solares con energía confiable.
Proyecto solar del convento de San Francisco
¡Un verdadero regalo ecológico!
por Fray Katongo L. Chilambwe OFM Conv.
El convento St. Francis en Zambia ha sido bendecido con un invaluable regalo franciscano. Recientemente, la misión, a través de la Provincia de Nuestra Señora de la Consolación, recibió una generosa donación con fondos recaudados por el Dr. Robert Barnet y su esposa, la Dra. Carol Taylor, para la compra e instalación de un kit solar compuesto por 36 paneles solares, seis inversores y ocho baterías de litio.
Este obsequio llega en un momento en que Zambia se enfrenta a una crisis energética sin precedentes como resultado de la disminución de los niveles de agua en la central hidroeléctrica central de la represa de Kariba, lo que afecta drásticamente la generación de electricidad. Zambia experimentó el impacto total del cambio climático en forma de sequía en la temporada de lluvias de 2018-2019 en la mayor parte del país, especialmente en la región sur.
Debido a la excesiva dependencia de la energía hidroeléctrica, las escasas lluvias provocaron que Zambia incurriera en un déficit energético de casi 80% de generación de electricidad. Como resultado, la principal empresa de servicios públicos de energía ha introducido apagones continuos de hasta 18 horas por día. Sin embargo, para mitigar esta crisis energética, el gobierno está invirtiendo en varias energías solares, hidráulicas y térmicas adicionales, que pueden tardar mucho en llegar.
St. Francis Friary se ha visto afectado negativamente por constantes y prolongados cortes de energía. Seis horas de electricidad por día, a menudo en medio de la noche, dejaron a Zambia paralizada. La misión ha tenido problemas para regar sus huertas, regar el césped y operar dispositivos de comunicación, entre otras actividades. ¡Ya no!
Proyecto solar del convento de San Francisco
El convento St. Francis en Zambia ha sido bendecido con un invaluable regalo franciscano. Recientemente, la misión, a través de la Provincia de Nuestra Señora de la Consolación, recibió una generosa donación con fondos recaudados por el Dr. Robert Barnet y su esposa, la Dra. Carol Taylor, para la compra e instalación de un kit solar compuesto por 36 paneles solares, seis inversores y ocho baterías de litio.
Proyecto solar del convento de San Francisco
¡Un verdadero regalo ecológico!
por Fray Katongo L. Chilambwe OFM Conv.
El convento St. Francis en Zambia ha sido bendecido con un invaluable regalo franciscano. Recientemente, la misión, a través de la Provincia de Nuestra Señora de la Consolación, recibió una generosa donación con fondos recaudados por el Dr. Robert Barnet y su esposa, la Dra. Carol Taylor, para la compra e instalación de un kit solar compuesto por 36 paneles solares, seis inversores y ocho baterías de litio.
Este obsequio llega en un momento en que Zambia se enfrenta a una crisis energética sin precedentes como resultado de la disminución de los niveles de agua en la central hidroeléctrica central de la represa de Kariba, lo que afecta drásticamente la generación de electricidad. Zambia experimentó el impacto total del cambio climático en forma de sequía en la temporada de lluvias de 2018-2019 en la mayor parte del país, especialmente en la región sur.
Debido a la excesiva dependencia de la energía hidroeléctrica, las escasas lluvias provocaron que Zambia incurriera en un déficit energético de casi 80% de generación de electricidad. Como resultado, la principal empresa de servicios públicos de energía ha introducido apagones continuos de hasta 18 horas por día. Sin embargo, para mitigar esta crisis energética, el gobierno está invirtiendo en varias energías solares, hidráulicas y térmicas adicionales, que pueden tardar mucho en llegar.
St. Francis Friary se ha visto afectado negativamente por constantes y prolongados cortes de energía. Seis horas de electricidad por día, a menudo en medio de la noche, dejaron a Zambia paralizada. La misión ha tenido problemas para regar sus huertas, regar el césped y operar dispositivos de comunicación, entre otras actividades. ¡Ya no!
Escúchalo a él
Una reflexión del hermano Tony Droll, OFM Conv
Era la primavera de 1965. Un joven franciscano entusiasta pisó el país africano recién independizado. Vino a enseñar, a ayudar, a trabajar, a vivir la aventura. Challenge fue su compañero cuando comenzó a enseñar. Anhelo su compañero cuando se dispuso a ayudar a la gente a tener una casa mejor. Una vida mejor. Determinación su compañero mientras les enseñaba agricultura, crianza de animales y peces. El servicio fue su prenda mientras enseñaba en el Seminario. La compasión lo impulsó mientras ministraba a los refugiados.
La gente lo escuchaba feliz. Él dio, ellos recibieron. Él habló, ellos escucharon. Pero, ¿conocía el corazón de la gente? ¿Sus problemas? ¿Sus sueños?
Le tomó tiempo darse cuenta de que solo aprendería a conocerlos y amarlos cuando escuchara sus palabras. A sus acciones. A la forma en que se relacionan entre sí. A una alegría que tienen incluso en la pobreza. A cómo lloran a sus difuntos. A su oración. A como cantan. Cómo bailan para el Señor.
Y ahora, 56 años después, ha aprendido más sobre cómo escuchar al pueblo de Zambia. Para aprender de ellos. No solo con los oídos sino con el corazón.
El arte de escuchar se convierte en el arte del respeto: De su sabiduría natural. De su cultura. Tradiciones. Virtudes. Su amor. Invitándolo a tocar mi vida. He aprendido más de ellos que lo que ellos han aprendido de mí.
“Escúchalo” se convierte en “Respétalo”. Respeta Su Evangelio. Vive Su Evangelio. Actuar en Su Evangelio. Dejemos que nuestras vidas transmitan ese respeto a los demás. Y el que os respeta os escuchará y os amará.
Qué fácil en este mundo moderno permitir que estos valores comiencen a desvanecerse. El tiempo de Cuaresma es un regalo de la Iglesia. Un tiempo que nos permita retirarnos de las distracciones que la sociedad y las circunstancias de la vida pueden alejarnos. Para mí es un momento para reflexionar sobre los últimos años de relación cuando mis amigos africanos me enseñaron cómo "Escucharlo".
Escúchalo a él
Una reflexión del hermano Tony Droll, OFM Conv
Era la primavera de 1965. Un joven franciscano entusiasta pisó el país africano recién independizado. Vino a enseñar, a ayudar, a trabajar, a vivir la aventura. Challenge fue su compañero cuando comenzó a enseñar. Anhelo su compañero cuando se dispuso a ayudar a la gente a tener una casa mejor. Una vida mejor. Determinación su compañero mientras les enseñaba agricultura, crianza de animales y peces. El servicio fue su prenda mientras enseñaba en el Seminario. La compasión lo impulsó mientras ministraba a los refugiados.
Escúchalo a él
Una reflexión del hermano Tony Droll, OFM Conv
Era la primavera de 1965. Un joven franciscano entusiasta pisó el país africano recién independizado. Vino a enseñar, a ayudar, a trabajar, a vivir la aventura. Challenge fue su compañero cuando comenzó a enseñar. Anhelo su compañero cuando se dispuso a ayudar a la gente a tener una casa mejor. Una vida mejor. Determinación su compañero mientras les enseñaba agricultura, crianza de animales y peces. El servicio fue su prenda mientras enseñaba en el Seminario. La compasión lo impulsó mientras ministraba a los refugiados.
La gente lo escuchaba feliz. Él dio, ellos recibieron. Él habló, ellos escucharon. Pero, ¿conocía el corazón de la gente? ¿Sus problemas? ¿Sus sueños?
Le tomó tiempo darse cuenta de que solo aprendería a conocerlos y amarlos cuando escuchara sus palabras. A sus acciones. A la forma en que se relacionan entre sí. A una alegría que tienen incluso en la pobreza. A cómo lloran a sus difuntos. A su oración. A como cantan. Cómo bailan para el Señor.
Y ahora, 56 años después, ha aprendido más sobre cómo escuchar al pueblo de Zambia. Para aprender de ellos. No solo con los oídos sino con el corazón.
El arte de escuchar se convierte en el arte del respeto: De su sabiduría natural. De su cultura. Tradiciones. Virtudes. Su amor. Invitándolo a tocar mi vida. He aprendido más de ellos que lo que ellos han aprendido de mí.
“Escúchalo” se convierte en “Respétalo”. Respeta Su Evangelio. Vive Su Evangelio. Actuar en Su Evangelio. Dejemos que nuestras vidas transmitan ese respeto a los demás. Y el que os respeta os escuchará y os amará.
Qué fácil en este mundo moderno permitir que estos valores comiencen a desvanecerse. El tiempo de Cuaresma es un regalo de la Iglesia. Un tiempo que nos permita retirarnos de las distracciones que la sociedad y las circunstancias de la vida pueden alejarnos. Para mí es un momento para reflexionar sobre los últimos años de relación cuando mis amigos africanos me enseñaron cómo "Escucharlo".