Es en el mes de octubre que los franciscanos celebramos la fiesta de nuestro fundador, San Francisco de Asís (4 de octubre). En la noche antes de su fiesta, conmemoramos su transición de esta vida terrenal a la vida eterna en una hermosa y conmovedora ceremonia llamada, Tránsito (3 de octubre).

        En uno de sus escritos más famosos, El Cántico de la Creación, San Francisco canta a Dios por los dones del Hermano Sol y la Hermana Luna, junto con el viento, el agua y el fuego. Y luego escribe: “Alabado seas, mi Señor, por nuestra Hermana Madre Tierra, que nos sustenta y gobierna, y que produce diversos frutos con coloridas flores y hierbas”.

        El Papa Francisco también se hizo eco de esos elogios en su Carta Encíclica, Laudato Si (Italiano medieval para “Alabado seas”). El Papa Francisco nos desafía a reconocer que el impacto humano en la Creación, el medio ambiente que todos compartimos, es una cuestión moral.

San Francisco de Asís

      Les deseamos a usted y a su familia una bendita Fiesta de San Francisco de Asís y los invitamos a unirse a nosotros en oración el 3 de octubre por Tránsito. estaremos celebrando Tránsito en la Capilla Mount Saint Francis en Indiana a las 7:00 pm. (Transitus se celebrará en toda la provincia; consulte a continuación algunos de los otros lugares). Si estás en la zona, únete a nosotros. Si no puede unirse físicamente a nosotros, aún lo invitamos a orar en este momento y recordar la generosidad de Dios y la alegría que San Francisco encontró en la Creación de Dios.

¡Paz y todo bien para ti!  Padre John

SAlgunas ubicaciones más para Transitus (todas las celebraciones comienzan a las 7:00 p. m., a menos que se indique lo contrario).

Capilla de Mount St. Francis, Mount St. Francis, Indiana
Parroquia de St. Elizabeth Ann Seton, Louisville, Kentucky
Capilla en el Centro de Retiro Holy Cross, Mesilla Park, Nuevo México – 6:30 a 8:30 pm
Basílica y Santuario Nacional de Nuestra Señora de la Consolación, Carey, Ohio
Parroquia de la Universidad de St. Joseph, Terre Haute, Indiana
Parroquia de San Buenaventura, Bloomington, Minnesota – 8:00 p. m.
Iglesia St. Anthony, Angola, Indiana (El segundo año que la OFM Conv. y la OFS en Angola/Fort Wayne han celebrado juntas Transitus)
Capilla de Nuestra Señora de los Bosques, Universidad de Bellarmine, Louisville, KY (a las 9:00 p. m.) – 2 DE OCTUBRE